NOTE from: Presidency to: Delegations: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil amendant le règlement (UE) 2016/399 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes – Compromis complet de la présidence (Council doc. 8631/22, LIMITE, 3 May 2022, pdf)
“Les délégations trouveront ci-joint le compromis révisé de la présidence portant sur les articles 2, 5, 13, 21a, 23, 23a, 24, 25, 25a, 26, 27, 27a, 28, 31, 33, 39 et 42b du code frontières Schengen, ses annexes XI et XII, ainsi que les articles 2 et 3 de la proposition amendant la directive retour.
Les amendements apportés au texte original apparaissent en gras souligné ou barrés. En outre, les changements par rapport aux dernières versions (7062/22 et 7771/22) apparaissent en grisé.”
Previous versions
Further reading
- 25 March 2022: EU: Tracking the Pact: Externalisation and “Team Europe” at the heart of the “gradual approach”
- 1 February 2022: Building walls, restricting rights: Lithuania’s response to the EU-Belarus border ‘crisis’
- 16 December 2021: EU: Asylum and borders proposals: the only attack taking place is the attack on peoples’ rights