)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
73.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
-3.6000 Tw
(PROCEDURE)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-225.1200 -25.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
-3.5400 Tw
(The )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
21.6000 0.0000 TD
-3.4800 Tw
({JURI})Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.7800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Committee on Legal A)Tj
110.2800 0.0000 TD
(ffairs and the I)Tj
70.0200 0.0000 TD
(nternal Market a)Tj
79.0800 0.0000 TD
(ppointed Heidi Ann)Tj
98.2800 0.0000 TD
(eli)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-416.0400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Hautala draftsman at its meeting of )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
171.7200 0.0000 TD
-0.0600 Tc
0.0600 Tw
({29.02.2000})Tj
0.00 0.00 0.00 rg
65.4600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(29 February 2000.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-237.1800 -25.7400 TD
(It considered the draft opinion at its meetings of 12 September, 9 October and 10 October)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(2000.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -25.8000 TD
(At the latter meeting it adopted the amendments below unanimously.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -25.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(The following wer)Tj
89.1600 0.0000 TD
(e present for the)Tj
77.4000 0.0000 TD
( vote: Willi Rothley,)Tj
98.7000 0.0000 TD
( vide-chairman a)Tj
80.4000 0.0000 TD
(cting chairman;;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-345.6000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Heidi Anneli Hautala, draftsman; Charlotte Cederschiöld \(for Malcolm Harbour\), Bert)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(Doorn, Janelly Fourtou, Evelyne Gebhardt, Gerhard Hager, The Lord Inglewood, Jean)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(Lambert \(for Raina A. Mercedes Echerer pursuant to Rule 153\(2\)\), Klaus-He)Tj
369.5400 0.0000 TD
(iner Lehne,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-369.4800 -13.8000 TD
(Donald Neil MacCormick, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Bill Miller and Diana)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Paulette Wallis.)Tj
ET
endstream
endobj
22 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 23 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R >>
>>
>>
endobj
23 0 obj
<<
/Length 10135
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 166.0200 cm
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 0.0000 m
143.7600 0.0000 l
143.7600 0.3600 l
0.0000 0.3600 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
70.8000 156.5400 TD
/F6 4.9800 Tf
(1)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.0000 -3.9000 TD
/F6 9.0000 Tf
0.4200 Tc
-0.1200 Tw
( See, in particular, the First)Tj
108.7200 0.0000 TD
( Protocol to the Convention and m)Tj
138.1800 0.0000 TD
(ore particularly Article 3 thereof.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-249.9000 -7.4400 TD
/F6 4.9800 Tf
0.3600 Tc
-0.4200 Tw
(2)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.0000 -3.9600 TD
/F6 9.0000 Tf
0.5400 Tc
-0.2400 Tw
( It is)Tj
17.7600 0.0000 TD
( necessary )Tj
43.9200 0.0000 TD
(to stre)Tj
24.7200 0.0000 TD
(ss that)Tj
25.2000 0.0000 TD
( informati)Tj
39.8400 0.0000 TD
(on policy can ne)Tj
66.1200 0.0000 TD
(ver be a subs)Tj
52.0200 0.0000 TD
(titut)Tj
16.0800 0.0000 TD
(e for the r)Tj
39.3600 0.0000 TD
(ight act)Tj
29.7600 0.0000 TD
(ively to )Tj
32.8800 0.0000 TD
(seek and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-390.6000 -11.5200 TD
(receive i)Tj
34.2000 0.0000 TD
(nformation.)Tj
47.1600 0.0000 TD
( On the broader conc)Tj
84.2400 0.0000 TD
(ept of the )Tj
40.4400 0.0000 TD
(right t)Tj
24.1800 0.0000 TD
(o informati)Tj
44.8800 0.0000 TD
(on, see t)Tj
33.1200 0.0000 TD
(he model code on good)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-308.1600 -11.4000 TD
(administr)Tj
37.8000 0.0000 TD
(ative behavi)Tj
48.7200 0.0000 TD
(or present)Tj
39.8400 0.0000 TD
(ed by the European Ombudsman, whic)Tj
156.0600 0.0000 TD
(h includes )Tj
43.4400 0.0000 TD
(rules on t)Tj
37.3200 0.0000 TD
(he duty to gi)Tj
50.5200 0.0000 TD
(ve)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-413.6400 -11.5200 TD
(answers to que)Tj
59.5200 0.0000 TD
(stions a)Tj
30.2400 0.0000 TD
(bout the Community and Union.)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
-89.7600 -24.3600 TD
/F6 9.9600 Tf
-0.7200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-1.3200 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.8000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0800 0.0000 TD
-2.2800 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
124.3200 0.0000 TD
0.4800 Tc
-2.7000 Tw
(4/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
51.3000 0.0000 TD
0.4200 Tc
-3.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.5400 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-3.9000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-443.7600 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.8400 Tw
(EN)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
132.3600 740.2200 TD
/F9 12.0000 Tf
-3.7800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
6.9000 0.0000 TD
0.0000 Tc
-4.7400 Tw
(SHORT)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
42.0000 0.0000 TD
/F9 9.0000 Tf
-4.6800 Tw
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
2.6400 0.0000 TD
/F9 12.0000 Tf
0.0600 Tc
(JUSTIFICATION)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-272.9400 -25.7400 TD
/F6 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
-0.0600 Tw
(The proposed ame)Tj
88.4400 0.0000 TD
(ndments to the Commissi)Tj
122.4600 0.0000 TD
(on )Tj
15.9000 0.0000 TD
(s proposal for a Re)Tj
90.4200 0.0000 TD
(gulation pursuant t)Tj
90.0000 0.0000 TD
(o Article)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-407.3400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(255 of the EC Treaty aim at a coherent, clear and transparent legislation which realises the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(fundamental democratic principle that decisions are taken as openly as possible. The new)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(code on access to documents should consolidate and further develop existing rights within the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(EU framework. An equal important task is to guarantee that rights enjoyed by EU citizens)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(under their domestic law will be maintained. )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
(In the light of the recent discussion on which legal form the future code should take, your)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(draftsperson ha)Tj
73.4400 0.0000 TD
(s come to the concl)Tj
92.5200 0.0000 TD
(usion that a Regula)Tj
92.2200 0.0000 TD
(tion would best meet)Tj
100.3200 0.0000 TD
( the basic)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-358.4400 -13.7400 TD
(requirements se)Tj
75.4800 0.0000 TD
(t for an EU law on a)Tj
97.0800 0.0000 TD
(ccess to docume)Tj
78.4200 0.0000 TD
(nts. Your draftsp)Tj
80.8800 0.0000 TD
(erson has deliber)Tj
81.1200 0.0000 TD
(ately)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-412.9800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(tried to avoid \(too\) specific provisions, which, according to Article 255, should be elaborated)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(by each institution within its own Rules of Procedure.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
(It is significant that the principle of openness is expressed in the second paragraph of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(constitutive Artic)Tj
83.6400 0.0000 TD
(le 1 of the TEU. Thi)Tj
97.2000 0.0000 TD
(s shows due under)Tj
88.1400 0.0000 TD
(standing for the f)Tj
82.2000 0.0000 TD
(unction of openne)Tj
86.5200 0.0000 TD
(ss)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-437.7000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(as a precondition for democratic legitimacy in the European Union. In addition, the European)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Convention for the)'
90.6000 0.0000 TD
( Protection of Huma)Tj
97.5600 0.0000 TD
(n Rights and Fundame)Tj
108.3000 0.0000 TD
(ntal Freedoms)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
68.2800 4.8000 TD
/F6 6.9600 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(1)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.6000 -4.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
(, which the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-368.2800 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Union, through Art)Tj
92.2800 0.0000 TD
(icle 6\(2\), TEU, h)Tj
81.4800 0.0000 TD
(as undertaken t)Tj
72.4200 0.0000 TD
(o respect, reco)Tj
69.3600 0.0000 TD
(gnises the right to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-315.4800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(information as a precondition for political participation by citizens and to the functioning of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(parliamentary c)Tj
74.7600 0.0000 TD
(ontrol.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-74.7600 -27.5400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(The objective of Article 2, indent 3, TEU, is )Tj
220.3200 0.0000 TD
(to strengthen the protection of the right and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-220.3200 -13.8000 TD
(interests of the nationals of \(its\) Member States through the introduction of a citizenship of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.6800 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the Union )Tj
52.9200 0.0000 TD
(. Any EU regime wh)Tj
99.4800 0.0000 TD
(ich would weake)Tj
81.0600 0.0000 TD
(n rights enjoyed by)Tj
92.2800 0.0000 TD
( EU citizens under)Tj
88.8000 0.0000 TD
( their)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-414.4800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(domestic law would, therefore, be contrary to the objective of EU citizenship. Limiting)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(existing rights to information under Member State law would be tantamount to decreasing the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(openness of decision making and would consequently be contrary to the objective expressed)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(in Article 1, according to which decisions must be )Tj
248.9400 0.0000 TD
(taken as openly as possible )Tj
135.1200 0.0000 TD
(. )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-384.0600 -27.6000 TD
(Public access to documents is the definite core of the right to information)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
351.5400 4.8000 TD
/F6 6.9600 Tf
(2)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.6000 -4.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
(: Documents are the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-355.0800 -13.7400 TD
(primary source through which the content of a decision and its grounds and foundations can)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(be verified and d)Tj
80.7600 0.0000 TD
(ocumentation is, a)Tj
87.6000 0.0000 TD
(s a rule, a condi)Tj
75.4200 0.0000 TD
(tion for the cred)Tj
76.8000 0.0000 TD
(ibility of an interv)Tj
87.0000 0.0000 TD
(ention in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-407.5200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(public debate. That decisions and the grounds for them must be documented and the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(documents registe)'
86.8800 0.0000 TD
(red in an administr)Tj
90.2400 0.0000 TD
(ation based upon t)Tj
87.5400 0.0000 TD
(he rule of law is e)Tj
85.4400 0.0000 TD
(vident, as this is a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-350.0400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(precondition for accountability as well as transparency.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
265.0200 4.8000 TD
/F6 6.9600 Tf
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
1.8000 -4.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
(Thus, what is at stake in the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-266.7600 -13.7400 TD
(Regulation is no less than rules on the scope and limits of democracy in the EU.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
(A comprehensive register of documents is indispensable, since it will serve both citizens and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(officials dealing with requests for documents. The citizen cannot try to find information, if he)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(does not know which)Tj
102.2400 0.0000 TD
( documents exist. I)Tj
90.6000 0.0000 TD
(t is necessary th)Tj
76.1400 0.0000 TD
(at a register co)Tj
70.0800 0.0000 TD
(ntains referen)Tj
65.4000 0.0000 TD
(ces to all)Tj
ET
endstream
endobj
24 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 25 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
25 0 obj
<<
/Length 8653
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 94.9800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.4200 Tc
-0.4200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-0.9000 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-1.2600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
84.0000 0.0000 TD
0.4800 Tc
-1.6800 Tw
(5/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
-54.3000 -12.6000 TD
0.5400 Tc
-2.1600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-2.7600 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.2400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0200 0.0000 TD
-3.7200 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-297.7800 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.6600 Tw
(EN)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
42.6000 740.2200 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(documents, includi)Tj
91.3200 0.0000 TD
(ng those which hav)Tj
92.8800 0.0000 TD
(e been classifi)Tj
67.7400 0.0000 TD
(ed as confidentia)Tj
81.1200 0.0000 TD
(l, in order to enab)Tj
84.8400 0.0000 TD
(le)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-417.9000 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(citizens to challenge the classification. )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Present )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
38.2800 0.0000 TD
/F12 12.0000 Tf
(acquis)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
31.3200 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
( in the field of ac)Tj
81.4800 0.0000 TD
(cess to documents)Tj
87.1800 0.0000 TD
( has been develop)Tj
85.4400 0.0000 TD
(ed by the TFI and ECJ)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-323.6400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(mainly on the basis of the Council )Tj
168.6000 0.0000 TD
(s and Commission )Tj
92.7000 0.0000 TD
(s respective decisions \(731/93 and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-261.3000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(94/90\) through whic)Tj
97.9200 0.0000 TD
(h these institutions h)Tj
99.1200 0.0000 TD
(ave responded t)Tj
75.0600 0.0000 TD
(o the demands of the)Tj
99.8400 0.0000 TD
( Birmingham,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-371.9400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Edinburgh and Copenhagen summits and Declaration 17 attached to the Maastricht Treaty. It)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(is worrying that the)Tj
93.6000 0.0000 TD
( Commission )Tj
67.8000 0.0000 TD
(s proposal, althou)Tj
84.9000 0.0000 TD
(gh worthy of suppor)Tj
97.5600 0.0000 TD
(t in some respects,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-343.8600 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(appears to take a step backwards in others. )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
(The peculiar definition of a document in Article 3 of the proposal, which aims at the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(exclusion from the)Tj
89.8800 0.0000 TD
( scope of applica)Tj
80.7600 0.0000 TD
(tion of the Regula)Tj
86.2200 0.0000 TD
(tion of )Tj
39.9600 0.0000 TD
(documents for inte)Tj
89.8800 0.0000 TD
(rnal use )Tj
42.8400 0.0000 TD
(, is)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-429.4800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(highly problematic: Would this include, e.g., internal communication aiming at concealing)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(instances of mala)Tj
83.1600 0.0000 TD
(dministration from t)Tj
96.7200 0.0000 TD
(he public? Your d)Tj
86.1000 0.0000 TD
(raftsperson con)Tj
73.4400 0.0000 TD
(siders that also)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-339.4200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(preparatory documents which are considered in the decision making process must fall under)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(the principle of the widest possible access, thereby enabling citizens to have influence in the)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(decision making process prior to the final decision.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
(The extensive list of mandatory exemptions proposed in Article 4 is equally unacceptable, not)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(only from the pers)Tj
88.2000 0.0000 TD
(pective of democ)Tj
82.4400 0.0000 TD
(racy, but also fr)Tj
75.0600 0.0000 TD
(om the point of view o)Tj
108.9600 0.0000 TD
(f the rule of law:)Tj
79.8000 0.0000 TD
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-434.4000 -13.8000 TD
(What kind of infor)Tj
89.5200 0.0000 TD
(mation is envisage)Tj
89.2800 0.0000 TD
(d by, e.g., the ex)Tj
79.1400 0.0000 TD
(ception for the c)Tj
78.1200 0.0000 TD
(onfidentiality nee)Tj
84.2400 0.0000 TD
(ded in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-420.2400 -13.8000 TD
(order to protect)Tj
73.8000 0.0000 TD
( the )Tj
25.9200 0.0000 TD
(stability of the leg)Tj
87.0000 0.0000 TD
(al order of the C)Tj
78.4200 0.0000 TD
(ommunity )Tj
54.7200 0.0000 TD
(? What is left of op)Tj
92.1600 0.0000 TD
(enness,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-411.9600 -13.7400 TD
(in a legal community)Tj
101.6400 0.0000 TD
( based on coopera)Tj
86.0400 0.0000 TD
(tion between EU i)Tj
86.8200 0.0000 TD
(nstitutions and Membe)Tj
110.0400 0.0000 TD
(r States, if)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-384.4800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(any document drawn up by the latter or another )Tj
235.7400 0.0000 TD
(third party )Tj
55.5600 0.0000 TD
( must be declared confidential on)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-291.3000 -13.7400 TD
(the request of the )Tj
91.0800 0.0000 TD
(author )Tj
35.8800 0.0000 TD
(? )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-126.9600 -27.4800 TD
(Whereas the Commission )Tj
127.2000 0.0000 TD
(s proposal would make the exemptions mandatory, your)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-127.2000 -13.7400 TD
(draftsperson feels that, with the exception of the protection of the right to privacy, under law,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(of an individual, the application of an exemption should be based on a comparing of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(interests involved. Also some exceptions which have been traditionally recognised by many)'
0.00 0.00 0.00 rg
(national legislators should be reconsidered in the light of a changing reality: Should there,)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(e.g., be a blanco exception for the protection of )Tj
234.6600 0.0000 TD
(international relations )Tj
110.1600 0.0000 TD
( in a globalizing)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-344.8200 -13.7400 TD
(world, where ever more decisions which directly affect the life of citizens and the c)Tj
399.1800 0.0000 TD
(onditions)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-399.1800 -13.8000 TD
(of business have been shifted from national sovereignty to the international sphere? )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(After the entry i)Tj
76.8000 0.0000 TD
(nto force of the A)Tj
85.0800 0.0000 TD
(msterdam Treat)Tj
75.4200 0.0000 TD
(y it is clear that ne)Tj
88.2000 0.0000 TD
(w rules on acces)Tj
78.7200 0.0000 TD
(s to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-404.1600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents can only be adopted by co-decision procedure and with involvement of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(European Parlia)Tj
76.8000 0.0000 TD
(ment, as stipulated)Tj
89.6400 0.0000 TD
( in Article 255. Ex)Tj
88.8600 0.0000 TD
(cluding certain p)Tj
80.5200 0.0000 TD
(olicy areas as a)Tj
72.7200 0.0000 TD
( whole)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-408.4800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(from the scope of access to documents would be against the provisions of the Treaty and thus)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(unacceptable. The first paragraph of Article 28 of the TEU stipulates that Article 255 applies)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(also the provisions on a Common Foreign and Security Policy. Respectively, provisions on)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(cooperation in the)'
86.5200 0.0000 TD
( fields of Justice a)Tj
86.5200 0.0000 TD
(nd Home Affairs)Tj
81.0600 0.0000 TD
( belong to the scope)Tj
95.8800 0.0000 TD
( of access to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-349.9800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents according to the first paragraph of Article 41 of the TEU.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
(Therefore, all policy areas of the European Union, as confirmed by the decisions by the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(European Ombudsm)Tj
98.8800 0.0000 TD
(an and the jurispr)Tj
83.5200 0.0000 TD
(udence by the TFI)Tj
87.4200 0.0000 TD
( and ECJ, must adher)Tj
102.2400 0.0000 TD
(e to the basic)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-372.0000 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(principles of openness and public scrutiny. This applies also to the rapidly evolving European)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(Security and Defence Policy. In this policy area, the possibility of using a discretionary)Tj
ET
endstream
endobj
26 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 27 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
27 0 obj
<<
/Length 3771
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 161.5800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 0.0000 m
143.7600 0.0000 l
143.7600 0.3600 l
0.0000 0.3600 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
70.8000 137.2200 TD
/F6 6.9600 Tf
(3)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.6000 -4.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
2.9400 0.0000 TD
/F6 9.0000 Tf
0.3000 Tc
(The Co)Tj
29.7600 0.0000 TD
(urt of First In)Tj
53.7600 0.0000 TD
(stance ha)Tj
36.9600 0.0000 TD
(s propo)Tj
29.8800 0.0000 TD
(sed an am)Tj
40.0800 0.0000 TD
(endm)Tj
22.3200 0.0000 TD
(ent to Article)Tj
52.7400 0.0000 TD
( 67\(2\) o)Tj
31.9200 0.0000 TD
(f its Rules of P)Tj
61.9200 0.0000 TD
(rocedu)Tj
27.3600 0.0000 TD
(re to this)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-393.2400 -11.8200 TD
0.4200 Tc
-0.1200 Tw
(effect. See also the Order by the ECJ of 21 Septemb)Tj
209.0400 0.0000 TD
(er 1999 \(C-204/97\).)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
-208.9800 -38.1600 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.6000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-1.2000 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.6800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0800 0.0000 TD
-2.1600 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
124.3200 0.0000 TD
0.4800 Tc
-2.5800 Tw
(6/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
51.3000 0.0000 TD
0.4200 Tc
-2.9400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.4200 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-3.7800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-443.7600 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.7200 Tw
(EN)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
42.6000 740.2200 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(exemption on the ba)Tj
97.5600 0.0000 TD
(sis of the protecti)Tj
82.9200 0.0000 TD
(on of public secu)Tj
82.1400 0.0000 TD
(rity would certai)Tj
79.2000 0.0000 TD
(nly be sufficient)Tj
77.8800 0.0000 TD
( to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-419.7000 -13.7400 TD
(cover the legitima)Tj
86.5200 0.0000 TD
(te security inter)Tj
74.5200 0.0000 TD
(ests of the Europ)Tj
80.8200 0.0000 TD
(ean Union and its Me)Tj
103.2000 0.0000 TD
(mber States,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-345.0000 -13.8000 TD
(including possible o)Tj
96.7200 0.0000 TD
(perational militar)Tj
82.9200 0.0000 TD
(y secrets.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-179.6400 -27.6000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Finally, the crucial importance of a well-functioning, speedy, and affordable procedure of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(review must be stressed. Granting the TFI and ECJ as well as the European Ombudsman the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(explicit right to examine a contested document - without disclosing it to the parties - would be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(an important step in)Tj
95.6400 0.0000 TD
( this direction. Wh)Tj
89.2800 0.0000 TD
(ile recognising t)Tj
77.2200 0.0000 TD
(hat reforms nee)Tj
74.4000 0.0000 TD
(ded in this respec)Tj
83.5200 0.0000 TD
(t fall)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-420.0600 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(outside the scope of the present Regulation, your draftsperson would like to draw attention to,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(and express her support for the proposal, by the Court of First Instance, to amend its Rules of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Procedure in ord)'
79.8000 0.0000 TD
(er for the Court to)Tj
86.5200 0.0000 TD
( be able to examin)Tj
87.7800 0.0000 TD
(e contested docu)Tj
79.8000 0.0000 TD
(ments )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
31.6800 0.0000 TD
/F12 12.0000 Tf
(in camera)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.2400 4.8000 TD
/F6 6.9600 Tf
(. )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.6000 -0.8400 TD
/F6 4.9800 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
(3 )Tj
ET
endstream
endobj
28 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 29 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F30 30 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
29 0 obj
<<
/Length 8151
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 94.9800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.4200 Tc
-0.4200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-0.9000 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-1.2600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
84.0000 0.0000 TD
0.4800 Tc
-1.6800 Tw
(7/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
-54.3000 -12.6000 TD
0.5400 Tc
-2.1600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-2.7600 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.2400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0200 0.0000 TD
-3.7200 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-297.7800 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.6600 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 654.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 0.0000 m
0.6000 0.0000 l
0.6000 14.1600 l
0.0000 14.1600 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 0.0000 m
209.6400 0.0000 l
209.6400 0.6000 l
0.0000 0.6000 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 13.4400 m
209.6400 13.4400 l
209.6400 14.1600 l
0.0000 14.1600 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
209.7600 0.0000 m
210.3600 0.0000 l
210.3600 14.1600 l
209.7600 14.1600 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
209.7600 0.0000 m
243.6000 0.0000 l
243.6000 0.6000 l
209.7600 0.6000 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
209.7600 13.5600 m
243.6000 13.5600 l
243.6000 14.1600 l
209.7600 14.1600 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 14.1600 l
243.7200 14.1600 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
452.6400 0.0000 m
453.2400 0.0000 l
453.2400 14.1600 l
452.6400 14.1600 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
453.2400 0.0000 l
453.2400 0.6000 l
243.7200 0.6000 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 13.4400 m
453.2400 13.4400 l
453.2400 14.1600 l
243.7200 14.1600 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 560.7000 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 137.8800 l
250.8000 137.8800 l
f*
Q
0.50 0.50 0.50 rg
BT
70.8000 773.6400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
183.7200 -37.7400 TD
/F9 12.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.6000 Tw
(AMENDMENTS)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-183.7200 -25.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
-3.5400 Tw
(The )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
21.6000 0.0000 TD
-3.4800 Tw
({JURI})Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.7800 0.0000 TD
0.0000 Tw
(Committee on Legal Affairs and the Internal Market calls on the)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-58.4400 -13.8000 TD
({LIBE})Tj
0.00 0.00 0.00 rg
38.1600 0.0000 TD
(Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, as the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-38.1000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(committee respons)Tj
90.2400 0.0000 TD
(ible, to incorpora)Tj
82.2000 0.0000 TD
(te the following a)Tj
84.1800 0.0000 TD
(mendments in its rep)Tj
100.3200 0.0000 TD
(ort:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-356.9400 -25.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
27.3600 -13.5000 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.2400 Tw
(Text proposed by the Commission)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
152.5200 4.4400 TD
/F6 6.0000 Tf
-0.7200 Tw
(1)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
106.8600 -4.3800 TD
/F6 9.9600 Tf
-0.2400 Tw
(Amendments by Parliament)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-202.6200 -40.2000 TD
/F6 9.0000 Tf
0.6000 Tc
-0.7800 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
53.8800 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.2600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.8000 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.1800 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
-1.2000 Tw
(1)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
-1.1400 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-160.0200 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Recital 1)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-188.6400 -39.6000 TD
/F30 12.0000 Tf
(Whereas:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(1\) The second paragraph of Article 1 of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
-0.0600 Tc
0.0600 Tw
(the Treaty on Europ)Tj
100.4400 0.0000 TD
(ean Union, as amen)Tj
99.4800 0.0000 TD
(ded)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-199.8600 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(by the Treaty of Ams)Tj
102.6000 0.0000 TD
(terdam, enshrines the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-102.6000 -13.7400 TD
(concept of openne)Tj
89.8800 0.0000 TD
(ss, stating that: "This)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-89.8200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Treaty marks a new stage in the process of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(creating an ever c)Tj
88.2000 0.0000 TD
(loser union among the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-88.1400 -13.8000 TD
(peoples of Europe,)Tj
92.2800 0.0000 TD
( in which decisions are)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-92.2200 -13.7400 TD
(taken as openly as pos)Tj
110.0400 0.0000 TD
(sible and as closely)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-110.0400 -13.7400 TD
(as possible to the citi)Tj
102.1200 0.0000 TD
(zen".)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
149.4600 124.2000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(1\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
16.9200 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(whereas article 1 of the Treaty on)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-16.9200 -13.8000 TD
(European Union, as amended with effect)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(from 2 October 1997)Tj
102.2400 0.0000 TD
(, and as entered into)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-102.1800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(force on 1 May 1999, lays down, inter alia,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(that decisions of the Union shall be taken)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(with the greatest possible openness and as)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(close as possible to)Tj
93.0000 0.0000 TD
( the citizen,)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-226.6200 -86.5800 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
50.1600 0.0000 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(The proposed replacement of recitals 1-12 of the Commission )Tj
300.4200 0.0000 TD
(s proposal with a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-350.5800 -13.8000 TD
(new set of recitals incorporates the proposals presented by the Standing Committee of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law \(Utrecht, July 1999\). It)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(aims at ensuring that t)Tj
108.1200 0.0000 TD
(he guidelines for in)Tj
93.0000 0.0000 TD
(terpreting the art)Tj
82.6200 0.0000 TD
(icles of the Regula)Tj
88.9200 0.0000 TD
(tion are)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-372.6000 -13.8000 TD
(consistent with the o)Tj
98.4000 0.0000 TD
(bjectives of the R)Tj
82.2000 0.0000 TD
(egulation which, in)Tj
92.3400 0.0000 TD
( turn, should be cons)Tj
100.3200 0.0000 TD
(istent with)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-373.2000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(hierarchically superior norms. The recitals drafted by the Commission \(while perhaps)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(consistent with the Commission )'
155.7600 0.0000 TD
(s proposal\) do not fully qualify in this respect: Recital 9 tries)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-155.7600 -13.8000 TD
(to accommodate the interest of the institutions as organisations to the detriment of citizen )Tj
434.3400 0.0000 TD
(s)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-434.3400 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(rights; recital 12 is)Tj
92.4000 0.0000 TD
( misleading in misinte)Tj
105.7200 0.0000 TD
(rpreting the loyal)Tj
83.9400 0.0000 TD
(ty principle; and r)Tj
87.6000 0.0000 TD
(eference in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-369.6600 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(recital 13 to the non-applicability of the Regulation in lack of implementation provisions does)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(not correctly reflect the legal nature and status of a Regulation under European law. )'
0.50 0.50 0.50 rg
0.0000 -37.6800 TD
/F6 9.0000 Tf
0.3000 Tc
-0.3000 Tw
()Tj
ET
endstream
endobj
33 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 34 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F30 30 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
34 0 obj
<<
/Length 8028
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 82.3800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-1.1400 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.6200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0800 0.0000 TD
-2.1000 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
124.3200 0.0000 TD
0.4800 Tc
-2.5200 Tw
(8/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
51.3000 0.0000 TD
0.4200 Tc
-2.8800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.3600 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-3.7200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-443.7600 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.6600 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 731.5800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 82.6800 l
250.8000 82.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 486.5400 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 165.4800 l
250.8000 165.4800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 158.8200 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 41.2800 l
250.8000 41.2800 l
f*
Q
0.50 0.50 0.50 rg
BT
104.8800 773.6400 TD
/F6 9.0000 Tf
0.5400 Tc
-4.1400 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
43.5600 0.0000 TD
0.6000 Tc
-4.6800 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
110.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-5.1600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.7400 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
-5.1000 Tw
(2)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
-5.0400 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-210.1200 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Recital 2)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-188.6400 -39.6000 TD
/F30 12.0000 Tf
(\(2\) Openness enabl)Tj
95.2800 0.0000 TD
(es citizens to partic)Tj
93.7200 0.0000 TD
(ipate)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-189.0000 -13.7400 TD
(more closely in the d)Tj
102.0000 0.0000 TD
(ecision-making)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-102.0000 -13.8000 TD
(process and guarante)Tj
106.0800 0.0000 TD
(es that the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-106.0800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(administration enjoys greater legitimacy)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(and is more effect)Tj
88.2000 0.0000 TD
(ive and more account)Tj
106.3200 0.0000 TD
(able)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-194.4600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(vis-ā-vis the citizen in a democratic system)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
251.5800 69.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(2\) whereas improv)Tj
95.2800 0.0000 TD
(ing the protection of t)Tj
106.8000 0.0000 TD
(he)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-202.0800 -13.7400 TD
(rights and interests of)Tj
107.8800 0.0000 TD
( citizens of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-107.8200 -13.8000 TD
(Member States of the)Tj
105.0000 0.0000 TD
( Union is listed in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-104.9400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Article 2 as an objective of the Union)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-133.5600 -72.7200 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-256.6200 -25.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See justification amendment 1.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
147.2400 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-216.5400 -51.6000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
24.8400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.6600 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(3)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-229.6200 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Recital 3)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-188.6400 -39.5400 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(3\) The conclusions of the European)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(Councils held at Birmingham, Edinburgh)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(and Copenhagen stresse)Tj
120.1200 0.0000 TD
(d the need to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-120.0600 -13.8000 TD
(introduce greater tr)Tj
96.7200 0.0000 TD
(ansparency into the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-96.7200 -13.7400 TD
(work of the Union institutio)Tj
137.7600 0.0000 TD
(ns. Following)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-137.7600 -13.8000 TD
-0.0600 Tc
0.0600 Tw
(these conclusions)Tj
87.1200 0.0000 TD
(, the instituti)Tj
62.6400 0.0000 TD
(ons launched)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-149.7000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(a series of initiativ)Tj
91.0800 0.0000 TD
(es aimed at improving)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-91.0200 -13.8000 TD
(the transparency of)Tj
96.0000 0.0000 TD
( the decision-making)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-96.0000 -13.7400 TD
(process by targeti)Tj
85.9200 0.0000 TD
(ng information and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-85.9200 -13.8000 TD
(communication measure)Tj
122.5200 0.0000 TD
(s more effective)Tj
77.0400 0.0000 TD
(ly)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-199.5600 -13.7400 TD
(and adopting rules on publ)Tj
133.6800 0.0000 TD
(ic access to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-133.6800 -13.8000 TD
(documents)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
251.5800 151.7400 TD
(\(3\) whereas restric)Tj
91.9200 0.0000 TD
(tions on the openness)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-91.9200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(which a citizen of a Member State may)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(invoke under his domes)Tj
117.1200 0.0000 TD
(tic law is contrary)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-117.1200 -13.8000 TD
(to that objective of)Tj
90.9600 0.0000 TD
( the Union,)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-224.5200 -155.5800 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.7400 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See justification amendment 1.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
147.2400 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-183.9000 -51.6000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
24.8400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.6600 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(4)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-229.6200 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Recital 4)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-188.6400 -39.5400 TD
/F30 12.0000 Tf
(\(4\) The purpose of t)Tj
97.9200 0.0000 TD
(his Regulation is to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-97.9200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(widen access to documents as far as)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(possible, in line with the principle of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
251.5800 27.6000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(4\) whereas this is co)Tj
104.0400 0.0000 TD
(nfirmed, likewise in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-104.0400 -13.7400 TD
(Article 2, by the stip)Tj
98.4000 0.0000 TD
(ulation that the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-98.3400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(objectives of the Union shall be achieved)Tj
ET
endstream
endobj
35 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 36 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F30 30 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
36 0 obj
<<
/Length 7732
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 94.9800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.4200 Tc
-0.4200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-0.9000 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-1.2600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
84.0000 0.0000 TD
0.4800 Tc
-1.6800 Tw
(9/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
-54.3000 -12.6000 TD
0.5400 Tc
-2.1600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-2.7600 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.2400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0200 0.0000 TD
-3.7200 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-297.7800 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.6600 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 784.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 68.8800 l
250.8000 68.8800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 553.7400 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 110.2800 l
250.8000 110.2800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 286.7400 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 124.0800 l
250.8000 124.0800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
87.3600 773.6400 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0000 Tw
(openness. It puts into practice the right of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(access to document)Tj
95.2800 0.0000 TD
(s and lays down the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-95.2200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(general principles and limits on such)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(access in accordance with Article 255\(2\) of)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the EC Treaty)'
0.00 0.00 0.00 rg
251.5800 55.2000 TD
(while respecting the s)Tj
106.4400 0.0000 TD
(ubsidiarity principle)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-240.0600 -100.2600 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.8000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See justification amendment 1.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
147.2400 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-183.9000 -51.5400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
24.8400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.6600 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(5)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-229.6200 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Recital 5)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-188.6400 -39.5400 TD
/F30 12.0000 Tf
(\(5\) Since the questio)Tj
101.0400 0.0000 TD
(n of access to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-101.0400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents is not covered by provisions of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the ECSC and Euratom Treati)'
151.0800 0.0000 TD
(es, this)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-151.0800 -13.7400 TD
(Regulation will apply to d)Tj
126.9600 0.0000 TD
(ocuments)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-126.9600 -13.8000 TD
(concerning the activ)Tj
100.6800 0.0000 TD
(ities covered by)Tj
75.1200 0.0000 TD
( those)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-175.8000 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(two Treaties. This was confirmed by)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-0.0600 Tc
0.0600 Tw
(Declaration No 41 at)'
103.6800 0.0000 TD
(tached to the Fina)Tj
90.4800 0.0000 TD
(l Act)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-194.1600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(of the Treaty of Amsterdam)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
251.5800 96.6000 TD
(\(5\) whereas, as laid down in Article 6\(2\) of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the Treaty on Europea)Tj
111.7200 0.0000 TD
(n Union, the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-111.7200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(European Union respects fundamental)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(rights as guaranteed by the European)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(Convention for the Protection of Human)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(Rights and Fundamental Freedoms signed)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(in Rome on 4 November 1950,)'
0.50 0.50 0.50 rg
-133.5600 -53.3400 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.7400 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See justification amendment 1.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
147.2400 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-183.9000 -51.5400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
24.8400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.6600 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(6)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-229.6200 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Recital 6)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-188.6400 -39.5400 TD
/F30 12.0000 Tf
(\(6\) Under Articles)Tj
89.2800 0.0000 TD
( 28\(1\) and 41\(1\) of)Tj
92.5200 0.0000 TD
( the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-181.8000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Treaty on European Union, the right of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(access also applie)Tj
87.2400 0.0000 TD
(s to documents relating)Tj
115.2000 0.0000 TD
( to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-202.4400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(the common foreign and security policy and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(to police and judicial)'
103.8000 0.0000 TD
( cooperation in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-103.7400 -13.7400 TD
(criminal matters)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
251.5800 69.0000 TD
(\(6\) whereas the det)Tj
93.6000 0.0000 TD
(ermination by the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-93.6000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(European Union institutions of the general)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(principles and limits re)Tj
113.8800 0.0000 TD
(ferred to in Article)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-113.8800 -13.8000 TD
(255 of the Treaty e)Tj
92.5200 0.0000 TD
(stablishing the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-92.5200 -13.8000 TD
(European Community will co)Tj
146.0400 0.0000 TD
(ntribute to the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-145.9800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(development and consolidation of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(democracy and the r)Tj
100.9200 0.0000 TD
(ule of law and to the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-100.9200 -13.7400 TD
(objective of res)Tj
73.8000 0.0000 TD
(pect for human rights and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-73.8000 -13.7400 TD
(fundamental freedo)Tj
97.6800 0.0000 TD
(ms,)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-231.2400 -45.1800 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
ET
endstream
endobj
37 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 38 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F12 12 0 R /F30 30 0 R >>
>>
>>
endobj
38 0 obj
<<
/Length 7958
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 82.3800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-1.1400 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.6200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0800 0.0000 TD
-2.1000 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
121.5600 0.0000 TD
-2.5800 Tw
(10/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
54.0600 0.0000 TD
0.4200 Tc
-2.9400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.4200 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-3.7800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-443.7600 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.7200 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 693.7800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 137.8800 l
250.8000 137.8800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 367.7400 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 124.0800 l
250.8000 124.0800 l
f*
Q
0.50 0.50 0.50 rg
BT
70.8000 773.6400 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See justification amendment 1.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
147.2400 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-183.9000 -51.5400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
24.8400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.6600 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(7)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-229.6200 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Recital 7)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-188.6400 -25.8000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(7\) In order to bring about greater)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(openness in the work of the institutions and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(in line with current national)Tj
140.5200 0.0000 TD
( legislation in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-140.4600 -13.8000 TD
(most of the Member Sta)Tj
118.0800 0.0000 TD
(tes, access to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-118.0200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents should be extended to include)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(all documents held by the European)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Parliament, the Council)'
119.2800 0.0000 TD
( and the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-119.2200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Commission)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
251.5800 96.6000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(7\) whereas the right)Tj
103.0800 0.0000 TD
( of access to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-103.0200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(information is a precondition for political)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(participation by citi)Tj
96.1200 0.0000 TD
(zens and is necessary)Tj
105.0000 0.0000 TD
( to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-201.1200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(the functioning of parliamentary control)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(and to the full exerci)Tj
102.7200 0.0000 TD
(se of democratic r)Tj
88.2000 0.0000 TD
(ights)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-190.9200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(and duties derived from the European)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(Convention for the Protection of Human)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Rights and Fundamental Free)'
150.7200 0.0000 TD
(doms,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-150.7200 -13.8000 TD
(particularly the First P)Tj
113.8800 0.0000 TD
(rotocol to it, and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-113.8800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(more particularly Article 3 thereof,)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-133.5600 -45.1200 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.8000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See justification amendment 1.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-51.3000 -25.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
14.6400 -51.4800 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
24.8400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.6600 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(8)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-229.6200 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Recital 8)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-188.6400 -39.5400 TD
/F30 12.0000 Tf
(\(8\) The principles l)Tj
94.3200 0.0000 TD
(aid down by this)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-94.3200 -13.8000 TD
(Regulation are to be wit)Tj
118.2000 0.0000 TD
(hout prejudice to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-118.2000 -13.7400 TD
(the specific rules)Tj
83.2800 0.0000 TD
( applicable to acce)Tj
90.8400 0.0000 TD
(ss to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-174.1200 -13.8000 TD
(documents, in particula)Tj
117.2400 0.0000 TD
(r those directly)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-117.1800 -13.7400 TD
(concerning persons wi)Tj
111.4800 0.0000 TD
(th a specific intere)Tj
90.9600 0.0000 TD
(st)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
49.1400 55.2000 TD
(\(8\) whereas pursuant to)Tj
117.8400 0.0000 TD
( Article 28 of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-117.8400 -13.8000 TD
(Treaty on European Uni)Tj
121.8000 0.0000 TD
(on the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-121.7400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(determination by the European Union)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(institutions of the gene)Tj
113.2800 0.0000 TD
(ral principles and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-113.2800 -13.7400 TD
(limits referred to in A)Tj
106.8000 0.0000 TD
(rticle 255 of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-106.8000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Treaty establishing the European)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Community applies to the)Tj
126.6000 0.0000 TD
( provisions)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-126.6000 -13.7400 TD
(concerning a common f)Tj
117.7200 0.0000 TD
(oreign and security)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-117.7200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(policy,)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-133.5600 -53.4000 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.7400 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See justification amendment 1.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
147.2400 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-183.9000 -51.5400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
24.8400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.6600 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(9)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
ET
endstream
endobj
39 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 40 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F30 30 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
40 0 obj
<<
/Length 7133
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 94.9800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.4200 Tc
-0.4200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-0.9000 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-1.2600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
81.2400 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.7400 Tw
(11/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
-51.6000 -12.6000 TD
-2.2200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-2.8200 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.3000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0200 0.0000 TD
-3.7800 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-297.7800 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.7200 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 745.3800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 151.6800 l
250.8000 151.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 431.3400 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 124.0800 l
250.8000 124.0800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
276.0000 773.6400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Recital 9)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-188.6400 -39.5400 TD
/F30 12.0000 Tf
(\(9\) The public intere)Tj
101.6400 0.0000 TD
(st and certain)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-101.6400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(individual interests should be protected by)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(way of a system of exceptions. Examples of)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(these interests should)Tj
106.2000 0.0000 TD
( be given in each cas)Tj
102.2400 0.0000 TD
(e)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-208.4400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(so that the system may be as transparent as)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(possible. The institutions should also be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(entitled to protect t)'
92.4000 0.0000 TD
(heir internal documents)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-92.4000 -13.8000 TD
-0.0600 Tc
0.0600 Tw
(which express ind)Tj
88.8000 0.0000 TD
(ividual opinion)Tj
75.2400 0.0000 TD
(s or reflect)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-164.0400 -13.8000 TD
(free and frank discu)Tj
100.3200 0.0000 TD
(ssions and provis)Tj
84.8400 0.0000 TD
(ion of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-185.1600 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(advice as part of int)Tj
97.3200 0.0000 TD
(ernal consultations and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-97.3200 -13.8000 TD
(deliberations.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
251.5800 138.0000 TD
(\(9\) whereas pursuant to)Tj
117.8400 0.0000 TD
( Article 41 of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-117.8400 -13.7400 TD
(Treaty on European Uni)Tj
121.8000 0.0000 TD
(on the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-121.7400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(determination by the European Union)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(institutions of the gene)Tj
113.2800 0.0000 TD
(ral principles and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-113.2800 -13.7400 TD
(limits referred to in A)Tj
106.8000 0.0000 TD
(rticle 255 of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-106.8000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Treaty establishing the European)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Community applies to the)'
126.6000 0.0000 TD
( provisions)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-126.6000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(concerning police and judicial cooperation)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(in criminal matters,)'
0.50 0.50 0.50 rg
-133.5600 -72.6600 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.7400 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See justification amendment 1.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
147.2400 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-186.9000 -51.6000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
24.8400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.6600 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(10)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
12.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-235.6200 -13.7400 TD
(Recital 10)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-185.6400 -39.5400 TD
/F30 12.0000 Tf
(\(10\) In order to ensure that the right of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(access is fully observed, the present two-)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(stage administrative)Tj
99.1200 0.0000 TD
( procedure, with the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-99.1200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(possibility of court proceedings or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(complaints to the Ombudsman, should be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(maintained, whilst the principle should be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(introduced whereby)Tj
97.6800 0.0000 TD
( at the confirmatory)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-97.6800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(stage no response is treated as a positive)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(response)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
251.5800 110.4000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(10\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
22.5600 0.0000 TD
(whereas the decisions of the Union)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(may be taken without the)Tj
124.2000 0.0000 TD
( aforesaid)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-124.1400 -13.7400 TD
(openness only in acco)Tj
108.3600 0.0000 TD
(rdance with the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-108.3000 -13.8000 TD
(limits laid down in this Regula)Tj
151.5600 0.0000 TD
(tion,)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-307.7400 -114.1800 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.8000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See justification amendment 1.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
147.2400 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-186.9000 -51.6000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
24.8400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.6600 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(11)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
12.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-235.6200 -13.7400 TD
(Recital 11)Tj
ET
endstream
endobj
41 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 42 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F30 30 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
42 0 obj
<<
/Length 8897
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 82.3800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-1.1400 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.6200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0800 0.0000 TD
-2.1000 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
121.5600 0.0000 TD
-2.5800 Tw
(12/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
54.0600 0.0000 TD
0.4200 Tc
-2.9400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.4200 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-3.7800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-443.7600 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.7200 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 784.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 96.4800 l
250.8000 96.4800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 526.1400 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 137.8800 l
250.8000 137.8800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 231.5400 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 124.0800 l
250.8000 124.0800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
87.3600 773.6400 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(11\) Each institution shou)Tj
130.0800 0.0000 TD
(ld take the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-130.0800 -13.7400 TD
(measures necessar)Tj
92.2800 0.0000 TD
(y to inform the public)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-92.2200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(about the new provisions in force;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(furthermore, to make)'
105.7200 0.0000 TD
( it easier for citize)Tj
87.9600 0.0000 TD
(ns)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-193.6800 -13.8000 TD
(to exercise their r)Tj
86.2800 0.0000 TD
(ights arising from this)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-86.2200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Regulation, each institution should provide)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(access to a registe)Tj
88.2000 0.0000 TD
(r of documents)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
163.3800 82.8000 TD
(\(11\) whereas the pro)Tj
101.6400 0.0000 TD
(tection which citizens)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-101.5800 -13.7400 TD
(of the Union enjoy purs)Tj
117.4800 0.0000 TD
(uant to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-117.4800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(international agreements should not be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(limited by the Union,)'
0.50 0.50 0.50 rg
-133.5600 -86.5200 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-256.6200 -25.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See justification amendment 1.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
147.2400 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-219.5400 -51.6000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
24.8400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.6600 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(12)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
12.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-235.6200 -13.8000 TD
(Recital 12)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-185.6400 -39.6000 TD
/F30 12.0000 Tf
-0.0600 Tc
0.0600 Tw
(\(12\) Even though i)Tj
93.1200 0.0000 TD
(t is neither the ob)Tj
86.1600 0.0000 TD
(ject nor)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-179.2800 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the effect of this R)Tj
90.6000 0.0000 TD
(egulation to amend)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-90.6000 -13.8000 TD
(existing national legisl)Tj
112.3200 0.0000 TD
(ation on access to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-112.3200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents, it is nevertheless clear that, by)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(virtue of the principle of loyalty which)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(governs relations be)Tj
99.3600 0.0000 TD
(tween the Community)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-99.3600 -13.8000 TD
(institutions and the Membe)Tj
135.3600 0.0000 TD
(r States,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-135.3600 -13.6800 TD
(Member States should ta)Tj
122.5200 0.0000 TD
(ke care not to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-122.4600 -13.8000 TD
(hamper the proper app)Tj
113.0400 0.0000 TD
(lication of this)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-113.0400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Regulation)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
251.5800 124.1400 TD
(\(12\) whereas, in the light of the principle of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(equality and the gene)Tj
105.7200 0.0000 TD
(ral terms of Articles)Tj
98.4000 0.0000 TD
( 1)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-204.0600 -13.8000 TD
(and 2 of the Treaty on)Tj
109.6800 0.0000 TD
( European Union, it)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-109.6800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(is desirable that in future the general)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(principles and limits go)'
115.9200 0.0000 TD
(verning citizens')Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-115.9200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(right of access to documents as provided)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(for by this Regulation sh)'
122.2800 0.0000 TD
(ould extend to all)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-122.2800 -13.6800 TD
(other institutions and bodi)Tj
130.8000 0.0000 TD
(es of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-130.7400 -13.8000 TD
(European Union,)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-133.5600 -53.3400 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.7400 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See justification amendment 1.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
147.2400 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-186.9000 -51.5400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
24.8400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.6600 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(13)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
12.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-235.6200 -13.7400 TD
(Recital 13)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-185.6400 -39.6000 TD
-0.0600 Tc
0.0600 Tw
(\(13\) In accordance with Arti)Tj
136.2000 0.0000 TD
(cle 255\(3\) of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-136.2000 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(EC Treaty, each institution lays down)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(specific provisio)Tj
79.5600 0.0000 TD
(ns regarding ac)Tj
73.0800 0.0000 TD
(cess to its)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-152.5800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents in its rules of procedure. )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
174.7200 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Failing)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-174.7200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(such provisions, this Regulation cannot be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(applicable.)'
0.00 0.00 0.00 rg
53.6400 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
( This Regulation and the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-53.6400 -13.8000 TD
(provisions giving effect to it will replace)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(Council Decision 93/731/EC of 20)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(December 1993 o)'
85.0800 0.0000 TD
(n public access to)Tj
84.8400 0.0000 TD
( Council)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
81.6600 110.4000 TD
(\(13\) whereas, i)Tj
71.4000 0.0000 TD
(n accordance w)Tj
74.2800 0.0000 TD
(ith Article)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-145.6800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(255\(3\) of the EC Treaty, each institution)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(lays down specific provisions regarding)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(access to its documents in its rules of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(procedure. This Regulation and the)'
0.00 0.00 0.00 rg
(provisions giving effect to it will replace)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(Council Decision 93/731/EC of 20)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(December 1993 o)'
85.0800 0.0000 TD
(n public access to)Tj
84.8400 0.0000 TD
( Council)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-169.9200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents [8], Commission Decision)Tj
ET
endstream
endobj
43 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 44 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F12 12 0 R /F30 30 0 R >>
>>
>>
endobj
44 0 obj
<<
/Length 9055
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 94.9800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.4200 Tc
-0.4200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-0.9000 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-1.2600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
81.2400 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.7400 Tw
(13/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
-51.6000 -12.6000 TD
-2.2200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-2.8200 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.3000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0200 0.0000 TD
-3.7800 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-297.7800 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.7200 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 784.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 96.4800 l
250.8000 96.4800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 555.5400 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 13.6800 l
243.7200 13.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 541.7400 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 110.2800 l
243.7200 110.2800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 431.3400 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 68.8800 l
243.7200 68.8800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 362.3400 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 41.2800 l
243.7200 41.2800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
87.3600 773.6400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tw
(documents [8], Commission Decision)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(94/90/ECSC, EC, Euratom of 8 February)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(1994 on public access to Commission)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(documents [9] and European Parliament)'
0.00 0.00 0.00 rg
(Decision 97/632/EC, ECSC, Euratom of 10)'
0.00 0.00 0.00 rg
(July 1997 on public access to European)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Parliament docume)Tj
92.8800 0.0000 TD
(nts.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
158.7000 82.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(94/90/ECSC, EC, Euratom of 8 February)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(1994 on public access to Commission)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(documents [9] and European Parliament)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(Decision 97/632/EC, ECSC, Euratom of 10)'
0.00 0.00 0.00 rg
(July 1997 on public access to European)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Parliament docume)'
92.8800 0.0000 TD
(nts.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-226.4400 -45.0600 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-156.5400 -25.7400 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See justification amendment 1.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
147.1800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-239.8200 -49.7400 TD
/F6 9.0000 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
43.5600 0.0000 TD
0.7200 Tc
-1.2000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
55.0800 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.6800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.8000 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.1800 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
-1.6200 Tw
(14)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
12.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
-1.5600 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-241.4400 -13.8000 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Article 2)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
42.1800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-229.4400 -25.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Scope)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 0.0000 TD
( Scope )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
35.2800 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(of application)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-279.7200 -13.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(1. This Regulation sh)Tj
102.7200 0.0000 TD
(all apply to all)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-102.7200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents held by the institutions, )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
170.7600 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(that is)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-170.7600 -13.8000 TD
(to say, documents )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
90.7200 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(drawn up by them or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-90.7200 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(received from t)Tj
73.0800 0.0000 TD
(hird parties )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
57.2400 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(and in their possession)Tj
113.2200 0.0000 TD
(.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-243.4800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Access to documents from third parties)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(shall be limited to those)'
116.8800 0.0000 TD
( sent to the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-116.8200 -13.7400 TD
(institution after the dat)Tj
114.0000 0.0000 TD
(e on which this)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-114.0000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Regulation becomes applicable.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 96.6000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(1. This Regulation sh)Tj
102.7200 0.0000 TD
(all apply to all)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-102.6600 -13.7400 TD
(documents held by th)Tj
102.9600 0.0000 TD
(e institutions,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-102.9600 -13.8000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(whether)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0800 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
( drawn up by them or received)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-40.0200 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(from third partie)Tj
79.2000 0.0000 TD
(s.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-323.7000 -68.9400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(2. This Regulation shall not apply )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
165.7200 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-165.7200 -13.8000 TD
(documents already p)Tj
102.0000 0.0000 TD
(ublished or accessib)Tj
99.3600 0.0000 TD
(le)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-201.3600 -13.7400 TD
(to the public by other m)Tj
117.1200 0.0000 TD
(eans.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-117.1200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(It shall not apply )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
86.8800 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
(where specific rules on)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-86.8800 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(access to docume)Tj
83.7600 0.0000 TD
(nts )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
17.0400 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(exists)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
27.3600 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
116.3400 55.2000 TD
(2.This Regulation shall not apply where)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(specific rules o)Tj
72.4800 0.0000 TD
(n access to docum)Tj
87.4800 0.0000 TD
(ents)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-159.9600 -13.7400 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(provide for wider access to information)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
193.6800 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
(.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-193.6200 -41.4000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(3. The Regulation is witho)Tj
130.6800 0.0000 TD
(ut prejudice to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-130.6800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(higher standards of access under national)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(legislation.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-126.5400 -25.7400 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-256.6200 -37.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(The main aim of this amendment is to ensure that the Regulation corresponds to the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(fundamental objectives of the Treaties as defined, in particular, in Article 1 \(2\), TEU,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(according to which d)'
101.6400 0.0000 TD
(ecisions in the Unio)Tj
95.6400 0.0000 TD
(n shall be taken )Tj
85.2600 0.0000 TD
(as openly as possible)Tj
101.6400 0.0000 TD
( )Tj
6.7200 0.0000 TD
(. This)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-390.9000 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(objective would not be achieved if the rights conferred by the Regulation could be limited by)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(unspecified rules outside the Regulation. If the Regulation itself would limit the rights enjoyed)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(by citizens in virtue of domestic legislation it would contradict Article 2, indent 3, TEU,)'
0.00 0.00 0.00 rg
(according to which the objective of Union citizenship is )'
279.9000 0.0000 TD
(to strengthen the protection of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-279.8400 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.1200 Tw
(rights and interest of the)Tj
118.0800 0.0000 TD
( citizens of its Member S)Tj
117.5400 0.0000 TD
(tates )Tj
29.4000 0.0000 TD
(.)Tj
ET
endstream
endobj
45 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 46 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F30 30 0 R >>
>>
>>
endobj
46 0 obj
<<
/Length 10011
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 82.3800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-1.1400 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.6200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0800 0.0000 TD
-2.1000 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
121.5600 0.0000 TD
-2.5800 Tw
(14/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
54.0600 0.0000 TD
0.4200 Tc
-2.9400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.4200 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-3.7800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-443.7600 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.7200 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 721.3800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 13.6800 l
243.7200 13.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 707.5800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 13.6800 l
243.7200 13.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 693.7800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 179.2800 l
243.7200 179.2800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 514.3800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 55.0800 l
243.7200 55.0800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 459.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 68.8800 l
243.7200 68.8800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 390.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 96.4800 l
243.7200 96.4800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 293.5800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 110.2800 l
243.7200 110.2800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 183.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 68.8800 l
243.7200 68.8800 l
f*
Q
0.50 0.50 0.50 rg
BT
115.9200 749.6400 TD
/F6 12.0000 Tf
-3.6600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
-3.6000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.0000 0.0000 TD
-3.5400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
0.0600 Tc
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.1800 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
-3.4800 Tw
(15)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
12.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
-3.4200 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-255.1200 -13.7400 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Article 3)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
42.1800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-229.4400 -25.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Definitions)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 0.0000 TD
(Definitions)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -13.8000 TD
(For the purposes of this Regulation:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 0.0000 TD
(For the purposes of this Regulation:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -13.8000 TD
(\(a\) "document" shall mean any content)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(whatever its medium \(written on paper or)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(stored in electronic form or as a sound,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(visual or audiovisu)Tj
91.3200 0.0000 TD
(al recording\); )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
67.8000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(only)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-159.0600 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(administrative documents shall be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(covered, namely documents concerning a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(matter relating to the policies, activities)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(and decisions falling w)'
113.8800 0.0000 TD
(ithin the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-113.8800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(institution's sphere of responsibility,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(excluding texts for internal use such as)'
0.00 0.00 0.00 rg
(discussion documents, opinions of)'
0.00 0.00 0.00 rg
(departments, and excluding informal)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(messages;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 165.6000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(a\) "document" shall mean any content)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(whatever its medium \(written on paper or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(stored in electronic form or as a sound,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(visual or audiovisual recording\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
152.7600 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
( wich)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-152.7600 -13.7400 TD
(relates to the exercise of public powers or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(functions)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
46.8000 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.3600 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-294.6600 -110.4000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(b\) "institutions" )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
83.2800 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.0000 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
(shall mean the European)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-86.2200 -13.8000 TD
(Parliament, the Council and the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Commission; )'
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 27.6000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(b\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
16.9200 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.0000 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
("institutions" shall mean the European)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-19.8600 -13.8000 TD
(Parliament, the Council and the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(Commission)'
0.00 0.00 0.00 rg
60.8400 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
( and bodies and institutions)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-60.8400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(subordinate to them)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
98.8800 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
(;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-343.3800 -13.7400 TD
(\(c\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
16.2000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
("European Parliament" shall mean)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-16.2000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Parliament bodies \(a)Tj
102.7200 0.0000 TD
(nd in particular the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-102.7200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Bureau and the Conference of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Presidents\), Parlia)'
92.0400 0.0000 TD
(mentary Committees,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-92.0400 -13.8000 TD
(the political groups and)Tj
117.2400 0.0000 TD
( departments;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
127.2600 55.1400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(c\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
16.2000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Delete)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-260.7000 -68.9400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(d\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
16.9200 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
("Council" shall mean the va)Tj
143.0400 0.0000 TD
(rious)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-159.9000 -13.7400 TD
(configurations and bodi)Tj
118.9200 0.0000 TD
(es of the Council)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-118.8600 -13.8000 TD
(\(and in particular the P)Tj
116.8800 0.0000 TD
(ermanent)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-116.8200 -13.8000 TD
(Representatives Co)Tj
94.3200 0.0000 TD
(mmittee and the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-94.3200 -13.8000 TD
(working parties\), the)Tj
102.4800 0.0000 TD
( departments and the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-102.4800 -13.7400 TD
(committees set up by)Tj
101.6400 0.0000 TD
( the Treaty or by the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-101.6400 -13.7400 TD
(legislator to assist the)Tj
106.5600 0.0000 TD
( Council;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
137.9400 82.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(d\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
16.9200 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Delete)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-261.4200 -96.5400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(e\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
16.2000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
("Commission" shall mean the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-16.2000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Members of the Commission as a body,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the individual Member)'
112.8000 0.0000 TD
(s and their private)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-112.7400 -13.8000 TD
(offices, the Dire)Tj
78.8400 0.0000 TD
(ctorates-Genera)Tj
79.2000 0.0000 TD
(l and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-158.0400 -13.8000 TD
(departments, the rep)Tj
101.0400 0.0000 TD
(resentations and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-101.0400 -13.7400 TD
(delegations, committ)Tj
102.1200 0.0000 TD
(ees set up by the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-102.0600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Commission and committees set)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
157.9200 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.0000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(up to help)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-160.9200 -13.7400 TD
(it exercise its exe)Tj
83.5200 0.0000 TD
(cutive powers;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
160.9800 96.6000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(e\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
16.2000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Delete)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-260.7000 -110.4000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(f\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
14.8800 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
("third party" shall mean any natural)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-14.8800 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(or legal person, or any)Tj
111.7200 0.0000 TD
( entity outside the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-111.7200 -13.8000 TD
(institution, including the Me)Tj
141.8400 0.0000 TD
(mber States,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-141.7800 -13.8000 TD
(other Community and non-Co)Tj
149.4000 0.0000 TD
(mmunity)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-149.3400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(institutions and bodies and non-member)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 55.2000 TD
/F6 12.0000 Tf
(\(f\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
14.8800 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Delete)Tj
ET
endstream
endobj
47 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 48 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F30 30 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
48 0 obj
<<
/Length 9644
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 94.9800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.4200 Tc
-0.4200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-0.9000 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-1.2600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
81.2400 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.7400 Tw
(15/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
-51.6000 -12.6000 TD
-2.2200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-2.8200 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.3000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0200 0.0000 TD
-3.7800 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-297.7800 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.7200 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 784.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 13.6800 l
243.7200 13.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 771.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 82.6800 l
243.7200 82.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 480.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 13.6800 l
243.7200 13.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 466.3800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 41.2800 l
243.7200 41.2800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 424.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 206.8800 l
243.7200 206.8800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 217.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 96.4800 l
243.7200 96.4800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
87.3600 773.6400 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
(countries.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
/F6 12.0000 Tf
-0.0600 Tw
(A list of the committe)Tj
105.3600 0.0000 TD
(es )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
12.9600 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(referred to in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-118.2600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(points \(d\) and \(e\) of the first paragraph)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
/F6 12.0000 Tf
(shall be drawn up as part of the rules)'
0.00 0.00 0.00 rg
(giving effect to this Regulation, as)'
0.00 0.00 0.00 rg
(provided for in Article 10.)'
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 55.2000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(A list of committees)Tj
97.6800 0.0000 TD
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.0000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(set up by the Treaty)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-100.6800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(or by the legislator to assist the Council or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(by the Commission to help)'
130.9200 0.0000 TD
( it exercise its)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-130.8600 -13.8000 TD
(executive powers)Tj
83.5200 0.0000 TD
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.0000 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(shall be drawn up as part)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-86.5200 -13.8000 TD
(of the rules giving effect to this Regulation,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(as provided for in Article 10.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-126.5400 -25.8000 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-256.6200 -37.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(The casuistic definitions proposed by the Commission are not helpful in clarifying the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(concepts used . The definition proposed for a )Tj
226.3200 0.0000 TD
(document )Tj
53.2200 0.0000 TD
( would, in fact, leave an)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-279.4800 -13.8000 TD
(unpredictable margin of discretion to the institutions, to the detriment of legal certainty and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(the objective of the Regulation, in as far as this is to confer rights. The definitions of the)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(institutions are not on)'
105.8400 0.0000 TD
(ly superfluous, but a)Tj
98.0400 0.0000 TD
(lso inappropriate )Tj
92.7000 0.0000 TD
( and partly misguide)Tj
99.0000 0.0000 TD
(d, e.g., in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-395.5200 -13.8000 TD
(respect to the poli)Tj
86.2800 0.0000 TD
(tical groups of the Pa)Tj
104.0400 0.0000 TD
(rliament.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-224.0400 -49.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.0000 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.1800 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(16)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
12.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-261.1200 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
( Article 4.1)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
54.1800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-235.5000 -25.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Exceptions)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 0.0000 TD
( Exceptions)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -13.7400 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(The institutions shall ref)Tj
122.0400 0.0000 TD
(use access to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-122.0400 -13.8000 TD
(documents where disc)Tj
108.7200 0.0000 TD
(losure could)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-108.7200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(significantly undermine the protection of:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 27.6000 TD
(1. Public access to documents may be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(limited on the following g)Tj
126.9600 0.0000 TD
(rounds:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-371.4000 -27.5400 TD
(\(a\) the public intere)Tj
97.6800 0.0000 TD
(st and in particular:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-97.6800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(_ public security,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(_ defence and inter)'
94.9200 0.0000 TD
(national relations,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-94.9200 -13.8000 TD
(_ relations between a)Tj
104.4000 0.0000 TD
(nd/or with the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-104.3400 -13.8000 TD
(Member States or Communi)Tj
139.9200 0.0000 TD
(ty or non-)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-139.8600 -13.7400 TD
(Community institutions,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(_ financial or econom)Tj
109.0800 0.0000 TD
(ic interests,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-109.0200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(_ monetary stability,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(_ the stability of the C)Tj
108.4800 0.0000 TD
(ommunity's legal orde)Tj
110.1000 0.0000 TD
(r,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-218.5800 -13.8000 TD
(_ court proceedings)Tj
97.3200 0.0000 TD
(,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-97.3200 -13.8000 TD
(_ inspections, invest)Tj
99.1200 0.0000 TD
(igations and audits,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-99.1200 -13.7400 TD
(_ infringement proce)Tj
104.0400 0.0000 TD
(edings, including the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-104.0400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(preparatory stages thereof,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(_ the effective)'
68.4000 0.0000 TD
( functioning of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-68.3400 -13.7400 TD
(institutions;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 193.2000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(a\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
16.2000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(access shall be de)Tj
86.8800 0.0000 TD
(nied where)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-103.0200 -13.7400 TD
(disclosure would be c)Tj
105.7200 0.0000 TD
(ontrary to the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-105.7200 -13.7400 TD
(protection, under law,)Tj
108.8400 0.0000 TD
( of the right to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-108.7800 -13.8000 TD
(privacy of an indiv)Tj
92.2800 0.0000 TD
(idual;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-336.7800 -165.6000 TD
(\(b\) privacy and the)Tj
92.8800 0.0000 TD
( individual, and in partic)Tj
122.5800 0.0000 TD
(ular:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-215.4000 -13.7400 TD
(_ personnel files,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(_ information, opinions an)Tj
133.0800 0.0000 TD
(d assessments)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-133.0800 -13.8000 TD
(given in confidence)Tj
96.6000 0.0000 TD
( with a view to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-96.6000 -13.8000 TD
(recruitments or appoi)Tj
106.8000 0.0000 TD
(ntments,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-106.7400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(_ an individual's personal details or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(documents containing information such)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 82.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
(\(b\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
16.9200 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(access may be denied on grounds of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-16.9200 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(public interest where)Tj
103.4400 0.0000 TD
( disclosure could)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-103.4400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(significantly undermine )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
/F6 12.0000 Tf
(-)'
0.00 0.00 0.00 rg
18.0000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(public security,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-18.0000 -13.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
(-)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
18.0000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(monetary stability,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-18.0000 -13.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
(-)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
18.0000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(legal proceedings)Tj
86.2800 0.0000 TD
(,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-104.2200 -13.7400 TD
(presupposing that the inte)Tj
128.6400 0.0000 TD
(rest in)Tj
ET
endstream
endobj
49 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 50 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F30 30 0 R /F12 12 0 R /F51 51 0 R >>
>>
>>
endobj
50 0 obj
<<
/Length 8880
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 82.3800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-1.1400 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.6200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0800 0.0000 TD
-2.1000 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
121.5600 0.0000 TD
-2.5800 Tw
(16/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
54.0600 0.0000 TD
0.4200 Tc
-2.9400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.4200 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-3.7800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-443.7600 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.7200 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 784.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 41.2800 l
243.7200 41.2800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 743.5800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 151.6800 l
243.7200 151.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 591.7800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 68.8800 l
243.7200 68.8800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 273.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 82.6800 l
243.7200 82.6800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
87.3600 773.6400 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0000 Tw
(as medical secrets which, if disclosed,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(might constitute an infringement of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(privacy or facili)Tj
77.8800 0.0000 TD
(tate such an infringeme)Tj
117.8400 0.0000 TD
(nt;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7800 27.6000 TD
(disclosure is not grea)Tj
105.1200 0.0000 TD
(ter than that in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-105.1200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(confidentiality.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -27.6000 TD
(\(c\) commercial and industrial secrecy or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the economic intere)Tj
97.3200 0.0000 TD
(sts of a specific)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-97.3200 -13.8000 TD
(natural or legal person)Tj
113.8800 0.0000 TD
( and in particular:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-113.8800 -13.7400 TD
(_ business and commerc)Tj
121.0800 0.0000 TD
(ial secrets,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-121.0800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(_ intellectual and industrial property,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(_ industrial, financial,)Tj
111.0000 0.0000 TD
( banking and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-111.0000 -13.8000 TD
(commercial informat)Tj
104.4000 0.0000 TD
(ion, including)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-104.3400 -13.8000 TD
(information relating to b)Tj
122.6400 0.0000 TD
(usiness relations)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-122.6400 -13.8000 TD
(or contracts,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(_ information on costs and)'
132.9600 0.0000 TD
( tenders in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-132.9000 -13.7400 TD
(connection with award pr)Tj
126.6000 0.0000 TD
(ocedures;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
117.9000 138.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(c\) access may also be denied on grounds)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(of commercial sec)Tj
89.1600 0.0000 TD
(recy where this)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-89.1000 -13.8000 TD
(outweighs the public and p)Tj
132.9600 0.0000 TD
(rivate interest)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-132.9000 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(in disclosure. )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -110.4000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(d\) confidentiality)Tj
88.3200 0.0000 TD
( as requested by the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-88.3200 -13.8000 TD
(third party having suppl)Tj
119.2800 0.0000 TD
(ied the document)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-119.2200 -13.7400 TD
(or the information, or as)Tj
121.9200 0.0000 TD
( required by the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-121.9200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(legislation of the Member State.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 41.4000 TD
/F6 12.0000 Tf
(\(d\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
16.9200 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(access to documents which are of )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-16.9200 -13.8000 TD
(direct and individual concern to a natural)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(or legal person may only be denied when)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the reasons for conf)Tj
99.0000 0.0000 TD
(identiality are)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-99.0000 -13.7400 TD
(exceptionally pre)Tj
84.2400 0.0000 TD
(valent)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
30.0000 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(. )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-240.5400 -25.8000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.4400 0.0000 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-256.5000 -37.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(The list of )Tj
57.1200 0.0000 TD
( mandatory - exceptions proposed by the Commission would, if enacted, provide a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-57.1200 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(justification for the e)Tj
100.4400 0.0000 TD
(xclusion of practic)Tj
89.2800 0.0000 TD
(ally any docume)Tj
78.4200 0.0000 TD
(nt from the public do)Tj
100.6800 0.0000 TD
(main. Not only is)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-368.8200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(the list far too long and detailed for the purpose of a general Regulation, some of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(proposed grounds for confidentiality, as, for instance, )Tj
268.7400 0.0000 TD
(the effective functioning of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-268.7400 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(institutions )Tj
60.2400 0.0000 TD
( or )Tj
23.4000 0.0000 TD
(the stability of the Co)Tj
103.4400 0.0000 TD
(mmunity's legal o)Tj
84.4200 0.0000 TD
(rder )Tj
27.3600 0.0000 TD
( are simply obscure)Tj
94.2000 0.0000 TD
(. Bearing in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-393.0600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(mind the very nature and way of functioning of the Union it would be unacceptable that)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(documents should be declared confidential on the request of )'
298.7400 0.0000 TD
(third parties )Tj
66.4800 0.0000 TD
( without any)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-365.2200 -13.7400 TD
(justification whatsoever. The amendment to point \(d\) aims at guaranteeing the rights of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(someone who can claim a status of being )Tj
203.8800 0.0000 TD
(party )Tj
29.2200 0.0000 TD
( in a matter. )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-219.9000 -49.8000 TD
/F51 12.0000 Tf
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
110.6400 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
69.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
50.9400 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
114.2400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(17\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-281.2200 -13.8000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.0800 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Article 4.2 )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
54.1800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-235.7400 -25.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(2. When access is requested to a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(document drawn up for the purpose of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(internal consultation, inf)'
124.0800 0.0000 TD
(ormation therein)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-124.0200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(on an official's personal opinions on)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(policy may be disclosed in a form that)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(cannot be traced to a)Tj
103.3200 0.0000 TD
(n individual person.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-313.3800 -37.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
69.3600 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
65.9400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
(\(Amendment)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-177.5400 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(18)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
11.9400 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-140.1000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
( Article 5)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
45.1800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
ET
endstream
endobj
54 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 55 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F30 30 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
55 0 obj
<<
/Length 9996
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 94.9800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.4200 Tc
-0.4200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-0.9000 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-1.2600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
81.2400 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.7400 Tw
(17/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
-51.6000 -12.6000 TD
-2.2200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-2.8200 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.3000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0200 0.0000 TD
-3.7800 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-297.7800 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.7200 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 784.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 13.6800 l
243.7200 13.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 771.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 151.6800 l
243.7200 151.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 619.3800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 55.0800 l
243.7200 55.0800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 564.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 110.2800 l
243.7200 110.2800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 453.7800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 110.2800 l
243.7200 110.2800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
87.3600 773.6400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tw
(Processing of initial applications)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 0.0000 TD
( Processing of initial applications)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -13.7400 TD
(1. All applications for access to a document)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(shall be made in wr)Tj
93.8400 0.0000 TD
(iting in a sufficie)Tj
81.6000 0.0000 TD
(ntly)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-175.4400 -13.8000 TD
(precise manner)Tj
72.7200 0.0000 TD
( to enable the instit)Tj
91.3200 0.0000 TD
(ution to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-164.0400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(identify the document. The institution)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(concerned may ask the applicant for further)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(details regarding the application.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(In the event of repe)Tj
95.8800 0.0000 TD
(titive applications)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-95.8800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(and/or applications relating to very large)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(documents, the institutio)Tj
122.0400 0.0000 TD
(n concerned shall)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-122.0400 -13.8000 TD
(confer with the applic)Tj
107.7600 0.0000 TD
(ant informally, with)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-107.7600 -13.8000 TD
(a view to finding a fair)Tj
112.4400 0.0000 TD
( solution.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
132.0600 138.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(1. All applications for access to a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(document shall be made in writing in a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(sufficiently precise manner to enable the)'
0.00 0.00 0.00 rg
(institution to identify the document. The)'
0.00 0.00 0.00 rg
(institution concerned may ask the applicant)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(for further details regarding the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(application.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -68.9400 TD
(2. Within )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.3600 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(one month)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
53.1600 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
( of registration of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-101.4600 -13.7400 TD
(application, the institution shall inform the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(applicant, in a written and reasoned reply,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(of the outcome of the application.)'
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 41.4000 TD
(2. Within )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.3600 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(two weeks)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
49.6800 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
( of registration of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-97.9800 -13.7400 TD
(application, the institution shall inform the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(applicant, in a written and reasoned reply,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(of the outcome of the application.)'
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -13.7400 TD
(3. Where the institution gives a negative)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(reply to the applic)Tj
86.8800 0.0000 TD
(ant, it shall inform)Tj
88.6800 0.0000 TD
( him)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-175.5600 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(that, )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
24.0000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(within one month of rece)Tj
124.2000 0.0000 TD
(iving the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-148.2000 -13.8000 TD
(reply)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
24.6000 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(, he is entitled to make a confirmatory)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-24.6000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(application askin)Tj
81.6000 0.0000 TD
(g the institution to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-81.6000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(reconsider its position, )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
111.9600 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(failing which he)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-111.9000 -13.7400 TD
(shall be deemed to ha)Tj
106.6800 0.0000 TD
(ve withdrawn the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-106.6800 -13.8000 TD
(original application.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 96.6000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(3. Where the institution gives a negative)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(reply to the applic)Tj
86.8800 0.0000 TD
(ant, it shall )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
56.0400 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(give reasons)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-142.9200 -13.7400 TD
(and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
18.7200 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
( inform him that he is entitled to make)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-18.6600 -13.8000 TD
(a confirmatory application asking the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(institution to reconsider its position. )'
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -55.2000 TD
(4. In exceptional cases, the )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
132.0000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(one-month)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-132.0000 -13.7400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(time-limit provided for in paragraph 2 may)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(be extended by one month, provided that)'
0.00 0.00 0.00 rg
(the applicant is notified in advance and that)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(detailed reasons are given.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
/F30 12.0000 Tf
(Failure to reply within the prescribed)'
0.00 0.00 0.00 rg
(time-)'
0.00 0.00 0.00 rg
25.3200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(limit)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 0.0000 841.6200 cm
0.00 0.00 0.00 rg
112.6800 483.0000 m
135.4800 483.0000 l
135.4800 483.7200 l
112.6800 483.7200 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
135.4800 359.7000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
( shall be treated as a negative)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-48.0600 -13.7400 TD
(response.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 96.5400 TD
/F6 12.0000 Tf
(4. In exceptional cases, the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
129.0000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
( two-week)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.9600 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
( time-)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-177.9600 -13.7400 TD
(limit provided for in paragraph 2 may be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(extended by one month, provided that the)'
0.00 0.00 0.00 rg
(applicant is notified in advance and that)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(detailed reasons are given.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-126.5400 -67.2000 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-256.6200 -37.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(The term )Tj
52.6800 0.0000 TD
(repetitive applications )Tj
114.3600 0.0000 TD
( is deleted since it is open to various interpretations and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-167.0400 -13.8000 TD
(may be used against justified information needs of an active citizen. The one-month time-)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(limits for reply by the institutions cannot be considered appropriate for a modern and)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(efficient administr)'
87.7200 0.0000 TD
(ation. The introducti)Tj
99.1200 0.0000 TD
(on of coherent inte)Tj
90.1800 0.0000 TD
(rnal procedures an)Tj
91.9200 0.0000 TD
(d, in particular,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-368.9400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(of a comprehensive register of documents by each institution, as proposed by your draftsman,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(would significantly reduce the time needed for processing requests. The provision concerning)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the legal effect of)Tj
82.9200 0.0000 TD
( a lack of reply on b)Tj
95.8800 0.0000 TD
(ehalf of the institut)Tj
90.4200 0.0000 TD
(ions should be dele)Tj
92.2800 0.0000 TD
(ted, as failing to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-361.5000 -13.7400 TD
(reply must be cons)Tj
89.5200 0.0000 TD
(idered inadequate)Tj
86.8800 0.0000 TD
( administration and,)Tj
97.7400 0.0000 TD
( therefore, should n)Tj
93.9600 0.0000 TD
(ot be foreseen in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-368.0400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(a regulation as an alternative reaction available to the institutions. The power to presume)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(that an application is withdrawn if the applicant does not react within a set time on a)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(negative reply to a request should be abolished as contrary to the objective of the regulation. )Tj
ET
endstream
endobj
56 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 57 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F12 12 0 R /F30 30 0 R >>
>>
>>
endobj
57 0 obj
<<
/Length 11152
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 82.3800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-1.1400 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.6200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0800 0.0000 TD
-2.1000 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
121.5600 0.0000 TD
-2.5800 Tw
(18/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
54.0600 0.0000 TD
0.4200 Tc
-2.9400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.4200 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-3.7800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-443.7600 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.7200 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 695.5800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 27.4800 l
243.7200 27.4800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 667.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 179.2800 l
243.7200 179.2800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 488.5800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 110.2800 l
243.7200 110.2800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 250.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 13.6800 l
243.7200 13.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 237.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 68.8800 l
243.7200 68.8800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 168.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 55.0800 l
243.7200 55.0800 l
f*
Q
0.50 0.50 0.50 rg
BT
244.4400 773.6400 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-207.1800 -49.7400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.6600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
-3.6000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.0000 0.0000 TD
-3.5400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
0.0600 Tc
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.1800 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
-3.4800 Tw
(19)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
12.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
-3.4200 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-255.1200 -13.8000 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Article 6)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
42.1800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-229.4400 -25.8000 TD
(Processing of con)Tj
85.2000 0.0000 TD
(firmatory applic)Tj
77.5200 0.0000 TD
(ations;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-162.7200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(remedies)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
( Processing of con)Tj
88.2000 0.0000 TD
(firmatory applic)Tj
77.5200 0.0000 TD
(ations;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-165.7200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(remedies)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(1. Where the app)Tj
81.7200 0.0000 TD
(licant submits a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-81.7200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(confirmatory application, the institution)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(shall reply to him in writing within )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
171.1200 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(one)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-171.1200 -13.8000 TD
(month )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
35.1600 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(of registration of the application. If)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-35.1000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the institution deci)Tj
89.4000 0.0000 TD
(des to maintain its)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-89.3400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(refusal to grant access to the document)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(requested, it sha)Tj
77.5200 0.0000 TD
(ll state the ground)Tj
86.2800 0.0000 TD
(s for its)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-163.8000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(refusal and inform the applicant of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(remedies open to him, namely court)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(proceedings and a complaint to the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Ombudsman, under t)'
100.9200 0.0000 TD
(he conditions laid)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-100.8600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(down in Articles 230 and 195 of the EC)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(Treaty, respectively.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 165.6000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(1. Where the app)Tj
81.7200 0.0000 TD
(licant submits a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-81.6600 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(confirmatory application, the institution)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(shall reply to him in writing within )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
171.1200 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(two)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-171.1200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(weeks)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
29.2800 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
( of registration of the application. If)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-29.2800 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the institution deci)Tj
89.4000 0.0000 TD
(des to maintain its)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-89.4000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(refusal to grant access to the document)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(requested, it sha)Tj
77.5200 0.0000 TD
(ll state the ground)Tj
86.2800 0.0000 TD
(s for its)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-163.8000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(refusal and inform the applicant of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(remedies open to him, namely court)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(proceedings and a complaint to the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Ombudsman, under t)'
100.9200 0.0000 TD
(he conditions laid)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-100.8600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(down in Articles 230 and 195 of the EC)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(Treaty, respectively.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(2. In exceptiona)Tj
76.8000 0.0000 TD
(l cases, the time-)Tj
80.5200 0.0000 TD
(limit)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-157.3200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(provided for in paragraph 1 may be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(extended by )'
0.00 0.00 0.00 rg
61.2000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(one month)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
53.1600 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(, provided that the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-114.3000 -13.7400 TD
(applicant is notified in advance and that)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(detailed reasons are given.)'
0.00 0.00 0.00 rg
/F30 12.0000 Tf
(Failure to reply within the prescribed)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(time-limit shall be treated as a positive)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(decision.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 96.5400 TD
/F6 12.0000 Tf
(2. In exceptiona)Tj
76.8000 0.0000 TD
(l cases, the time-)Tj
80.5200 0.0000 TD
(limit)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-157.3200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(provided for in paragraph 1 may be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(extended by )'
0.00 0.00 0.00 rg
61.2000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(two weeks)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
49.6800 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
(, provided that the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-110.8800 -13.7400 TD
(applicant is notified in advance and that)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(detailed reasons are given.)'
0.50 0.50 0.50 rg
-126.5400 -67.1400 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-190.5000 -25.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(See the justification for the previous amendment)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
231.7800 0.0000 TD
(.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
3.0000 0.0000 TD
/F6 9.0000 Tf
0.3000 Tc
-0.3000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-313.1400 -49.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
-0.2400 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
-0.1800 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.0000 0.0000 TD
-0.1200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
0.0600 Tc
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.1800 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
-0.0600 Tw
(20)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
12.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-255.1200 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Article 7)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
42.1800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-229.4400 -25.8000 TD
(Exercise of the r)Tj
78.7200 0.0000 TD
(ight to access)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
165.7800 0.0000 TD
(Exercise of the r)Tj
78.7200 0.0000 TD
(ight to access )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-323.2200 -13.7400 TD
(1. The applicant s)Tj
85.2000 0.0000 TD
(hall have acce)Tj
67.6800 0.0000 TD
(ss to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-152.8200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents either by consulting them on the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(spot or by receiving a copy.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(The costs )'
0.00 0.00 0.00 rg
48.6000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(of his doing so)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
72.4800 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
( may be charged)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-121.0800 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(to the applicant.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 55.2000 TD
(1. The applicant s)Tj
85.2000 0.0000 TD
(hall have acce)Tj
67.6800 0.0000 TD
(ss to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-152.8800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents either by consulting them on)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(the spot or by receiving a copy.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(The costs )'
0.00 0.00 0.00 rg
48.6000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(which)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
30.1200 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
( may be charged to the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-78.7200 -13.8000 TD
(applicant)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
43.9200 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
( should be reasonable)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
107.7600 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-396.1800 -13.7400 TD
(2. Documents shall be supplied in an)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(existing language version, regard being had)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(to the preference expressed by the)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(applicant.)'
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 41.4000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(2. Documents shall be supplied in an)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(existing language version, regard being had)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(to the preference expressed by the)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(applicant.)'
ET
endstream
endobj
58 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 59 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F30 30 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
59 0 obj
<<
/Length 8255
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 94.9800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.4200 Tc
-0.4200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-0.9000 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-1.2600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
81.2400 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.7400 Tw
(19/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
-51.6000 -12.6000 TD
-2.2200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-2.8200 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.3000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0200 0.0000 TD
-3.7800 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-297.7800 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.7200 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 784.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 68.8800 l
243.7200 68.8800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 715.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 55.0800 l
243.7200 55.0800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 492.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 27.4800 l
243.7200 27.4800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 464.5800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 68.8800 l
243.7200 68.8800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 240.7800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 13.6800 l
243.7200 13.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 226.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 96.4800 l
243.7200 96.4800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
331.8600 773.6400 TD
/F30 12.0000 Tf
-3.6600 Tw
(3.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
9.0000 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
-3.6000 Tw
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.0000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Documents shall be supp)Tj
123.8400 0.0000 TD
(lied in the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-135.7800 -13.7400 TD
(form requested by t)Tj
94.9200 0.0000 TD
(he applicant if they a)Tj
104.0400 0.0000 TD
(re)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-198.9600 -13.8000 TD
(available in that form,)Tj
110.1600 0.0000 TD
( e.g. electronica)Tj
77.8800 0.0000 TD
(lly)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-187.9800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(or in an alternative format, \(such as)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(Braille, large print or tape\).)'
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -13.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
(An edited version of the requested)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(document shall be provided if part of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(document is covered by any of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(exceptions provided for in Article 4.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 41.4000 TD
/F30 12.0000 Tf
(4.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
9.0000 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
( An edited version of the requested)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-9.0000 -13.7400 TD
(document shall be provided if part of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(document is covered by any of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(exceptions provided for in Article 4.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-126.5400 -25.8000 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-242.7000 -25.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(The first amendment aims at ensuring that costs for copies are not used to discourage or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-2.3400 -13.7400 TD
(unduly burden applicants. The second amendment suggests that documents shall be made)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-2.8200 -13.8000 TD
(available in formats accessible to all citizens, including blind and partially sighted people.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
165.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-207.1800 -49.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.0000 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.1800 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(21)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
12.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-255.1200 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Article 8)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
42.1800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-229.4400 -25.8000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Reproduction for commercial purposes or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(other forms of economic exploitation)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
( Delete)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-244.5000 -27.5400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(An applicant who has obtained a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(document may not reproduce it for)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(commercial purpose)Tj
100.3200 0.0000 TD
(s or exploit it for any)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-100.2600 -13.6800 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(other economic purposes without the prior)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(authorisation of the right)Tj
125.4000 0.0000 TD
(-holder.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
119.1000 55.1400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-126.5400 -80.9400 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-244.3800 -25.8000 TD
(The Commission )Tj
84.3600 0.0000 TD
(s proposal is far too va)Tj
111.1200 0.0000 TD
(gue and could, as it)Tj
94.2600 0.0000 TD
( stands, be used ev)Tj
89.5200 0.0000 TD
(en against)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-334.6200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(normal journalistic use of a document for the purpose of informing the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
100.3200 -13.7400 TD
(public.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
33.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-223.7400 -49.7400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.0000 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.1800 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(22)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
12.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-255.1200 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Article 9)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
42.1800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-229.4400 -25.8000 TD
/F30 12.0000 Tf
(Information and registe)Tj
118.2000 0.0000 TD
(rs)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
126.3000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Registers and information)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(1. Documents shall be e)Tj
117.7200 0.0000 TD
(ntered into the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-117.6600 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(register at the time of their completion or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(reception. A document drawn up for)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(internal consultation shal)'
127.8000 0.0000 TD
(l be entered into)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-127.8000 -13.8000 TD
(the register at the tim)Tj
105.4800 0.0000 TD
(e of its inclusion into)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-105.4200 -13.8000 TD
(the deliberation of a)Tj
99.7200 0.0000 TD
( decision within the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-99.6600 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(administrative unit where it has been)Tj
ET
endstream
endobj
60 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 61 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F30 30 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
61 0 obj
<<
/Length 6248
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.75 0.75 0.75 rg
BT
70.8000 82.3800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
36.9600 0.0000 TD
0.6600 Tc
-1.1400 Tw
(PE )Tj
0.75 0.75 0.75 rg
15.6000 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.6200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.0800 0.0000 TD
-2.1000 Tw
(294.879)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
121.5600 0.0000 TD
-2.5800 Tw
(20/20)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
54.0600 0.0000 TD
0.4200 Tc
-2.9400 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
47.5200 0.0000 TD
0.5400 Tc
-3.4200 Tw
(AD\\422735EN.doc)Tj
0.75 0.75 0.75 rg
85.4400 0.0000 TD
0.4200 Tc
-3.7800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-443.7600 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-3.7200 Tw
(EN)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
42.6000 353.1600 TD
/F6 4.9800 Tf
-3.6600 Tw
(3)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.0000 -3.9000 TD
/F6 9.0000 Tf
0.6000 Tc
-0.3000 Tw
( OJ C .)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 784.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 27.4800 l
243.7200 27.4800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 757.3800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 82.6800 l
243.7200 82.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 674.5800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 96.4800 l
243.7200 96.4800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
331.8600 773.6400 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(produced or when its c)Tj
112.0800 0.0000 TD
(ommunicated to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-112.0200 -13.7400 TD
(another unit.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(2. Each institution)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
92.0400 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.0000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
(shall keep a register of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-94.9800 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(all)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
12.7200 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.0000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(documents drawn up, rec)Tj
124.8000 0.0000 TD
(eived and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-140.5200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(sent by the institution)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
106.6800 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
(. )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
6.0000 0.0000 TD
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(The register shall)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-112.6800 -13.8000 TD
(be easily access)Tj
76.4400 0.0000 TD
(ible to all citizens and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-76.4400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(specify any classification of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(confidentiality of e)Tj
92.6400 0.0000 TD
(ach document.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-337.1400 -13.7400 TD
/F6 12.0000 Tf
(Each institution sha)Tj
94.6800 0.0000 TD
(ll take the requisi)Tj
82.9200 0.0000 TD
(te)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-177.6000 -13.8000 TD
(measures to infor)Tj
83.1600 0.0000 TD
(m the public of the r)Tj
97.5600 0.0000 TD
(ights)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-180.6600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(they enjoy as a result of this Regulation.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
/F30 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Furthermore, to make it)'
119.5200 0.0000 TD
( easier for citizens)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-119.4600 -13.8000 TD
(to exercise their r)Tj
86.2800 0.0000 TD
(ights arising from this)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-86.2200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Regulation, each institution shall provide)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(access to a registe)Tj
88.2000 0.0000 TD
(r of documents.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
156.3000 82.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(3. )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
12.0000 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Each institution sha)Tj
94.6800 0.0000 TD
(ll take the requisi)Tj
82.9200 0.0000 TD
(te)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-189.6000 -13.8000 TD
(measures to infor)Tj
83.1600 0.0000 TD
(m the public of the r)Tj
97.5600 0.0000 TD
(ights)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-180.7200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(they enjoy as a result of this Regulation.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
/F30 12.0000 Tf
(The availability of alternative formats of)'
0.00 0.00 0.00 rg
(documents shall be mentioned \(such as)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(Braille, large print or tape\).)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-126.5400 -39.6000 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-256.6200 -37.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(The proposal that all institutions should have a register of documents is welcome, whereas)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(the present formulation is far from adequate. The keeping of a register of all documents is not)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(only a precondition for accountable administration, it is also indispensable for a functioning)'
0.00 0.00 0.00 rg
(regime for public access to documents. Making the register easily available to the public, e.g.)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(through posting it on th)Tj
113.5200 0.0000 TD
(e internet, ensure)Tj
83.5200 0.0000 TD
(s that interested p)Tj
85.6200 0.0000 TD
(arties can be aware)Tj
94.9200 0.0000 TD
( of and identify)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-377.5200 -13.7400 TD
(existing documen)Tj
83.5200 0.0000 TD
(ts. A comprehensiv)Tj
90.8400 0.0000 TD
(e register is also e)Tj
87.9000 0.0000 TD
(ssential for the instit)Tj
98.5200 0.0000 TD
(utions in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-360.7200 -13.8000 TD
(facilitating the proc)Tj
95.4000 0.0000 TD
(essing of requests.)Tj
88.3200 0.0000 TD
( All documents shou)Tj
96.9000 0.0000 TD
(ld be classified whe)Tj
94.3200 0.0000 TD
(n entered into)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-374.9400 -13.7400 TD
(the register. The pu)Tj
93.9600 0.0000 TD
(blic must, obviously)Tj
95.6400 0.0000 TD
(, have the right to r)Tj
92.5800 0.0000 TD
(equest for any doc)Tj
88.2000 0.0000 TD
(ument,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-370.3200 -13.7400 TD
(regardless of class)Tj
90.0000 0.0000 TD
(ification.)Tj
ET
endstream
endobj
2 0 obj
<<
/Type /Pages
/Kids [4 0 R 18 0 R 20 0 R 22 0 R 24 0 R 26 0 R 28 0 R 33 0 R 35 0 R 37 0 R 39 0 R 41 0 R 43 0 R 45 0 R 47 0 R 49 0 R 54 0 R 56 0 R 58 0 R 60 0 R]
/Count 20
>>
endobj
1 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Pages 2 0 R
>>
endobj
3 0 obj
<<
/CreationDate (D:20001011121613)
/ModDate (D:20001011121613)
/Producer (Corel PDF Engine Version 9.320)
/Creator (POP90)
>>
endobj
6 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/Name /F6
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 31
/LastChar 255
/Widths 7 0 R
/BaseFont /TimesNewRomanPSMT
/FontDescriptor 8 0 R
>>
endobj
7 0 obj
[778 250 333 408 500 500 833 778 180 333 333 500 564 250 333 250 278 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 278 278 564 564 564 444 921 722 667 667 722
611 556 722 722 333 389 722 611 889 722 722 556 722 667 556 611 722 722 944
722 722 611 333 278 333 469 500 333 444 500 444 500 444 333 500 500 278 278
500 278 778 500 500 500 500 333 389 278 500 500 722 500 500 444 480 200 480
541 778 778 778 333 500 444 1000 500 500 333 1000 556 333 889 778 778 778 778
333 333 444 444 350 500 1000 333 980 389 333 722 778 778 722 250 333 500 500
500 500 200 500 333 760 276 500 564 333 760 500 400 549 300 300 333 576 453
250 333 300 310 500 750 750 750 444 722 722 722 722 722 722 889 667 611 611
611 611 333 333 333 333 722 722 722 722 722 722 722 564 722 722 722 722 722
722 556 500 444 444 444 444 444 444 667 444 444 444 444 444 278 278 278 278
500 500 500 500 500 500 500 549 500 500 500 500 500 500 500 500 ]
endobj
8 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/FontName /TimesNewRomanPSMT
/Ascent 693
/CapHeight 500
/Descent -216
/Flags 34
/FontBBox [-77 -216 1009 877]
/ItalicAngle 0
/StemV 0
/AvgWidth 401
/Leading 150
/MaxWidth 1085
/XHeight 250
/FontFile 62 0 R
>>
endobj
62 0 obj
<<
/Filter [/ASCII85Decode ]
/Length1 4680
/Length2 46074
/Length3 532
/Length 65820
>>
stream
,p>`rDKJj'E+LaU0eP.@+B3&lATLUXG>`?r@;\n?9iN5h0JP160Ja.a,su]a@=pKAS)B)7W30d<-`Fo+>G!LAS)B)7W30d9jr-aBm:b)0J5%50d&.m0H`&%0JG4(
0H`&T+ED%%A8c@%Gp$X/AdpC^DI[TqBl7Q+1,Us4@<-BsGp"d`0d&5/2'@6#+DG_(AU#>/G[kD0
0.q-\FC\rp+E2IFI3<-?EXcQ%E$-ql+>7eT@:NjkE-673A9Di61G^.,AU%^$@;R-+F`\('F`8HZ
1a"GkF`2A5A7B?tE-673A9Di61Gp:.DKTf*ATDj+B5Si2F`\('F`8HZ2BXY`Des5uEZf=DF:Dc'
E$-qq+>7\FEarZuF7/?E+O'2@;]TuE-673A9Di61H?R2EHQ2AATMR'B5D-%
E-673A9Di61b^%*E+*cuDJWlrF7\BEb0-/BkM+$+E2IF%:jU#+>bhr04ApD
ATDL+CERS=F:Dc'E$-tn+>7\MF`S[EF`\('F`8H[1a"G]Df'?"+E2IF%:jU#+>bqu05,WMBOu'(
E-673A9Di61c?I0E+O'(De'u0F`\('F`8H[2]sbpCghBu+E2IF%:jU#+>c%2MD]j"AF:Dc'
E$-tt+>7YNAKYr7F:Dc'E$."l+>7h\D]j"AF:Dc'E$."m+>7hMEb/f)E-673A9Di62)6:-AoDg4
+E2IF%:jU#+>kqt04npAAKYr7F:Dc'E$."p+>7eMGT^sJF:Dc'E$."q+>7eIG%GP6E-673A9Di6
2)ZR1ASGdjF7VHDIjr0F`\('F`8H\3$9kaDes?0+E2IF%:jU#+>l/%06:]A
Bk)'tDf-\:F`\('F`8H]0H`#bATMo8E-673A9Di62DH=-AT;j$C`m\>F:Dc'E$.%o+>7AJART[l
EZf=DF:Dc'E$.%p+>7_WATMs-Df-\:F`\('F`8H]1a"G[F6#'E-673A9Di6
2Du[266L5iF:Dc'E$.%t+>6))E-673A9Di62E2g46m-GkF:Dc'E$.&!+>6/+E-673A9Di62_Z@-
7NcYmF:Dc'E$.(o+>65-E-673A9Di62_lL/80DkoF:Dc'E$.(q+>6;/E-673A9Di62`)X18g&(q
F:Dc'E$.(s+>6A1E-673A9Di62`;d39H\:sF:Dc'E$.(u+>6G3E-673A9Di62`Mp5:*=LuF:Dc'
E$.)"+>6M5E-673A9Di63%uI.:`s_"F:Dc'E$.+p+>6S7E-673A9Di63&2U0;BTq$F:Dc'E$.+r
+>6Y9E-673A9Di63&Da2<$6.&F:Dc'E$.+t+>6_;E-673A9Di63&Vm46e=
E-673A9Di63&i$6=6k?E-673A9Di63A;R/=s.d,F:Dc'E$..q+>72E@:O(a
FDPN#F724@r$.%@<6*)E-673A9Di63AVd2@WGmeCLqU.BkM+$+E2IF%:jU#
+?;8$04Ap3Bk_'kEas6/+E2IF%:jU#+?;;%06M/CATDj%DfTD3E-673A9Di63Ar!5B6%F(AKYr7
F:Dc'E$./"+>7.GE-673A9Di63B/-7@N]W4F:Dc'E$./$+>74IE-673A9Di60eb:(04Z2EF`\('
F`8HX0JO\'AKYr7F:Dc'E$-kh1*A5^+E2IF%:jU#+>GQ++>7@ME-673A9Di60ebF,05)JIF`\('
F`8HX0Jst+BcqA;F:Dc'E$-kh2BXYf+E2IF%:jU#+>GQ/+>7LQE-673A9Di60ebR005MbMF`\('
F`8HX0KC7/D'3e?F:Dc'E$-ki0H`#d+E2IF%:jU#+>GT*+>7XUE-673A9Di60ekF+05r%QF`\('
F`8HX0f'q*E?K4CF:Dc'E$-ki1a"Gl+E2IF%:jU#+>GT.+>7dYE-673A9Di60ekR/06A=UF`\('
F`8HX0fL4.FWbXGF:Dc'E$-ki3$9kt+E2IF%:jU#+>GT2+>7p]E-673A9Di60etF*06eUYF`\('
F`8HX1,0n)Gp%'KF:Dc'E$-kj1*A5r+E2IF%:jU#+>GW-+>72E@:NkbAS-$,E-673A9Di60etR.
04J@1+E2IF%:jU#+>GW/+>72E@:NkhBkM+$+E2IF%:jU#+>GW0+>7/E@qfY!Bl%GW1+>4jVF`\('F`8HX1,pC0+E2IF%:jU#+>GW3+>4jVF`\('F`8HX1GBq)EHQ2AATMR'B5D$c
F(HJ5F`\('F`8HX1GL"*Ao)C+Bl5&4F`\('F`8HX1GU(+EHQ2AARo7d@UX=h+E2IF%:jU#+>GZ.
+>7;BCh[j0BlbD9F`\('F`8HX1Gg4-A79+`ATAo4F`\('F`8HX1Gp:.A79+`ATDF:Dc'
E$-kk2BXY_Bl[^+D.[TqGT^sJF:Dc'E$-kk2]sbmATDm+Dfp,0DIal/F`\('F`8HX1H6L1;e'6V
Df-\:F`\('F`8HX1H?R2B6@p)F(oN)Ci!ZpFG]2+>7_WDffQ2BkM+$+E2IF%:jU#+>G]3+>7_WDffQ$@VfjlAoo/7F`\('
F`8HX1cQU2EHQ2AARo7dEbT0"FG`0+>7hW@:Wqd
@<--+E-673A9Di60f:d106:W3Ec5hGc/+>7;N@r,RjA8c[0+E2IF%:jU#+>Gc0+>759DKI"?F`\('
F`8HX2DZI/F*(u6Ch[d"+E2IF%:jU#+>Gc2+>75IEcP`/@sK29F`\('F`8HX2DlU1H"Ck9E-673
A9Di60fCp404J@1+E2IF%:jU#+>Gc5+>7eI@ruF'DBNn@F:Dc'E$-kn3$9kbBk;H#dV3BQPA9F`\('F`8HX2_Z@-DfTB#ASl.!Bl7K)E-673A9Di60fLg005#EA
Ci!["Dfff,Aoo/7F`\('F`8HX2_lL/Cii6F:Dc'E$-ko2'=Ph@:O=rDBNn@F:Dc'E$-ko2BXY`AS6$p
AKYr7F:Dc'E$-ko2]sbmCisf9Bl8'7+E2IF%:jU#+>Gf7+>7h\Df^&?ATDL'EZf=DF:Dc'E$-ko
3?TtsBQ@ZqF*2G5EbTH4+E2IF%:jU#+>Gi0+>7/5F`_1;E-673A9Di60fUm105YhSE-673A9Di6
0fUp205t??@:sUhE+gA5F`\('F`8HX3&;[1E+O'(De*?hDKKH1ARlp&F`\('F`8HX3&Da2@qB1b
Ci!N&E-673A9Di60fV$505k`>F*2G5EbTH4+E2IF%:jU#+>Gi6+>7YRA8Par@s)U%DIjr0F`\('
F`8HX3&_s5B6@p)Ch7I%FE2).BQPA9F`\('F`8HX3&i$6Df0-+F^]<4ATAo4F`\('F`8HX3&r*7
Df0-"@;KNuE-673A9Di60f^p106ClJAS#k(@<-I$EcW@BF`\('F`8HX3ADX0EHPi6FD5Z2A8c[0
+E2IF%:jU#+>Gl3+>6#nEaa-&+E2IF%:jU#+>Gl4+>6#h@s)m)+E2IF%:jU#+>Gl5+>6#jBl[^+
D.[TqGT^sJF:Dc'E$-kq2'=PGl8
+>6$$Bl7Q+E-673A9Di60f_3900r#LE-673A9Di60f_6:0105\A8,jr@3BN3F:Dc'E$-ni0H`#;
B6%F(AKYr7F:Dc'E$-ni0d&,<@:OG%AKYr7F:Dc'E$-ni1*A5=@qfsnF_t`,AU#>:F`\('F`8HY
0Jah)7:^+DEb0<+F!,FEF:Dc'E$-ni1a"GCB6%F(AKYr7F:Dc'E$-ni2'=PD@:OG%AKYr7F:Dc'
E$-ni2BXYE@qfsnF_t`,AU#>:F`\('F`8HY0K1+-8RuOHEb0<+F!,FEF:Dc'E$-ni3$9kCFD)e9
F`\('F`8HY0KC7/:3:2dA7Zm&F`\('F`8HY0ea_':M4]VG%De8F`\('F`8HY0eje(:LRaUFCcS6
F`\('F`8HY0esk):Le*Z@s)X#Ch7i6E-673A9Di61,1R-02H\(Ch.*"E-673A9Di61,1U.02H+m
ATD@'BlbD9F`\('F`8HY0f:(,D09Z:BlIm6+E2IF%:jU#+>PZ0+>6N3CghBu+E2IF%:jU#+>PZ1
+>6`-Eaa-&+E2IF%:jU#+>PZ2+>6`'@s)m)+E2IF%:jU#+>PZ3+>6`)Bl[^+D.[TqGT^sJF:Dc'
E$-nk0H`#KA8,UqATMR,+E2IF%:jU#+>P],+>6l+@s)m)+E2IF%:jU#+>P]-+>6]-DfT_P]2+>7/FBl%P]3+>7/6
Bk;P`.+>7;=Eaa-&+E2IF%:jU#+>P`/+>7;7@s)m)+E2IF%:jU#+>P`0+>7;9
Bl[^+D.[TqGT^sJF:Dc'E$-nl2'=P`A8,UqATMR,+E2IF%:jU#+>P`2+>7GAEaa-&+E2IF%:jU#
+>P`3+>7G;@s)m)+E2IF%:jU#+>P`4+>7G=Bl[^+D.[TqGT^sJF:Dc'E$-nl3?TthA8,UqATMR,
+E2IF%:jU#+>Pc-+>7;JBHV8:F:Dc'E$-nm0d&,eFD5Q%AKYr7F:Dc'E$-nm1*A5gB6%F(AKYr7
F:Dc'E$-nm1E\>h@:OG%AKYr7F:Dc'E$-nm1a"Gi@qfsnF_t`,AU#>:F`\('F`8HY1c6C/Dff]0
A7Zm&F`\('F`8HY1c?I0De*QnEb0<+F!,FEF:Dc'E$-nm2]sbaBm+3$AKYr7F:Dc'E$-nm3$9km
F)59+BHV8:F:Dc'E$-nm3?TttB6%F(AKYr7F:Dc'E$-nn0H`#k@:OG%AKYr7F:Dc'E$-nn0d&,l
@qfsnF_t`,AU#>:F`\('F`8HY2)6:-F_#2tEb0<+F!,FEF:Dc'E$-nn1E\>r@:OG%AKYr7F:Dc'
E$-nn1a"GnBQ%p/+E2IF%:jU#+>Pf3+>8"NBk;![;7jU\eB8uj/ms!Bs`=4i^(]OO=+#sE+KL8BV+(ZPb0Ljc?F;BrB02hEANEtj#U]ZGMf[S!6C0S
/+;?qK;a[A`1#_.F^T\NYa\!*m%?!0b("M)/oC\(2F<[dnad
PP$J),D[]++f7,>_T6BEl+eW>RC67_gNiQU7OR.DP!",M.iJ%]i(FmblV(0:Q]@;_,o!!9(M9HN
?L*R]b4`WGHf*dr)eY'BY\Q/L7fVZL;'hXK9qqDhLj8&GX<5*KV*=9PM5Cl;k?lLt>>a%_Zrf%3
qj68YVYXu0TG?s/j5XEk*OHQ3n8OFSkpn@noQ=
n+3EZa`]+s)g\iVGUb&?=MuVJY[?`ZqY7YN6K(bF@LNh0%-D43-iVa4co"Q4s4@e'cQ@L>=GF39
JMKRS9fhTJW482-,sPi@n>?MX[5N_Gq!lcbnL\g)%60Kf9F1b\U7%Zc%Gh#-hJ@n*ck#`aVRfnY
;PZgh29)d+!Kd5=hrp%"$Fh4Wa?bE<^LO1.&LJ(g\hB"d9IEW]Lq[0?G>`._dS(R`d<\US,E*4_
p4UDW\QgnX4XOL'dgL+UpDtgPcW/;55qI@H/J5WMSbY5mU6I.WYat@C)*)NEAEUPF?qPoN(CKV4
:T'!7Co"G`IaA7t=(qn8]_a\/=P"+QkP)N)9#FS9E4.Y?VSa0r(F>KhQ/nr';A3`b$1"\"^C(_D
]ID=?r(:R'YnD+JbedP4$0hA_%%2/*Lut,5a)\0_I&_aPb'c"U_uWg"nq7k3/c,b)C,]6G-DDV;
8=8Qme+lT+lXnqN`Lo(6@3*2?30W8aSVgPZW59JF@$0]+C#hI9@K^LZ,#>TbnCH+C1#5#:LDcZ*
0D:_/"MfJ`qr>m4