)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
73.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
-0.1200 Tw
(PROCEDURE)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-225.1200 -25.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
-0.0600 Tw
(The )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
21.6000 0.0000 TD
0.0000 Tw
({CULT})Tj
0.00 0.00 0.00 rg
42.7800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Committee on Culture)Tj
107.4000 0.0000 TD
(, Youth, Educatio)Tj
84.5400 0.0000 TD
(n, the Media and Spo)Tj
102.2400 0.0000 TD
(rt appointed Ole)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-358.6200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Andreasen draftsman at its meeting of .)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -25.7400 TD
(It considered the draft opinion at its meetings of 19 September and 10 and 11 October 2000.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -25.8000 TD
(At the last meeting it adopted the amendments below unanimously.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(The following were present for the vote: Giuseppe Gargani, chairmanVasco Gra)'
384.5400 0.0000 TD
(ça Moura,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-384.4800 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(vice-chairman)Tj
68.4000 0.0000 TD
(;Ulpu Iivari, vice)Tj
82.2000 0.0000 TD
(-chairman; Ole A)Tj
83.7000 0.0000 TD
(ndreasen draf)Tj
64.6800 0.0000 TD
(tsman; Pedro Apar)Tj
89.8800 0.0000 TD
(icio)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-388.8600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Sánchez, Per-Arne Arvidsson \(for Maria Martens\), Christine de Veyrac, Jane)Tj
369.5400 0.0000 TD
(lly Fourtou \(for)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-369.4800 -13.7400 TD
(Christopher Heaton-Harris\), Lissy Gröner, Cristina Gutiérrez Cortines \(for Mónica Ridruejo\),)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Ruth Hieronymi, Othm)Tj
111.7200 0.0000 TD
(ar Karas \(for V)Tj
72.6000 0.0000 TD
(ittorio Sgarbi\), E)Tj
80.9400 0.0000 TD
(lizabeth Lynne \()Tj
78.4800 0.0000 TD
(for Marieke Sand)Tj
83.7600 0.0000 TD
(ers-)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-427.5000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(ten Holte\), Mario Walter Mauro, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(James Perry, The)Tj
82.8000 0.0000 TD
( Earl of Stockton \(f)Tj
92.5200 0.0000 TD
(or Sabine Zissene)Tj
85.1400 0.0000 TD
(r\), Kathleen Va)Tj
74.0400 0.0000 TD
(n Brempt, Teresa)Tj
82.8000 0.0000 TD
( Zabell)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-417.3000 -13.8000 TD
(Lucas.)Tj
ET
endstream
endobj
22 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 23 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R >>
>>
>>
endobj
23 0 obj
<<
/Length 8816
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.00 0.00 0.00 rg
BT
70.8000 82.3800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.2400 Tw
(PE 286.705)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
216.9600 0.0000 TD
0.4800 Tc
-0.6600 Tw
(4/10)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
149.4600 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.1400 Tw
(AD\\423031EN.doc)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-409.0200 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-1.0800 Tw
(EN)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
132.3600 740.2200 TD
/F9 12.0000 Tf
-1.0200 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
6.9000 0.0000 TD
0.0000 Tc
-1.9800 Tw
(SHORT)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
42.0000 0.0000 TD
/F9 9.0000 Tf
-1.9200 Tw
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
2.6400 0.0000 TD
/F9 12.0000 Tf
0.0600 Tc
(JUSTIFICATION)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-272.9400 -39.5400 TD
/F6 12.0000 Tf
-0.0600 Tw
(Freedom of inform)Tj
91.2000 0.0000 TD
(ation is the acid te)Tj
87.2400 0.0000 TD
(st of a policy of tr)Tj
85.5000 0.0000 TD
(ansparency bec)Tj
73.3200 0.0000 TD
(ause it creates)Tj
67.0800 0.0000 TD
( a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-404.2800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(contract between the citizens and public authorities to move documents from the sphere of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(confidentiality to the public domain. Public authorities, and especially the official European)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(Institutions, prefer to promote public information through the Internet and communications)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(campaigns or by se)Tj
92.1600 0.0000 TD
(lective leaks to jo)Tj
84.2400 0.0000 TD
(urnalist and lobbi)Tj
83.9400 0.0000 TD
(es. But what confid)Tj
93.2400 0.0000 TD
(ence can the pub)Tj
80.0400 0.0000 TD
(lic)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-433.6200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(and users of media have in a policy of transparency, which depends entirely on the discretion)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(of the holders of information and gives no right of equal access to the public? )'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(The Amsterdam Tr)Tj
91.8000 0.0000 TD
(eaty introduced a)Tj
82.4400 0.0000 TD
( new article 255)Tj
76.7400 0.0000 TD
( into the EC Treaty,)Tj
94.9200 0.0000 TD
( which determines)Tj
87.8400 0.0000 TD
( a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-433.7400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(right for citizens and residents of the European Union of access to documents of the European)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(Parliament, the Council and the European Commission. The European Union institutions)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(exercise judici)Tj
69.4800 0.0000 TD
(al, legislative an)Tj
78.2400 0.0000 TD
(d administrative p)Tj
86.5800 0.0000 TD
(owers, and are t)Tj
75.7200 0.0000 TD
(herefore acc)Tj
58.5600 0.0000 TD
(ountable to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-368.5800 -13.8000 TD
(citizens. The link)Tj
82.9200 0.0000 TD
( between this laye)Tj
86.1600 0.0000 TD
(r of government a)Tj
85.3800 0.0000 TD
(nd the citizen is ho)Tj
90.6000 0.0000 TD
(wever unusually)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-345.0000 -13.8000 TD
(distant, indirect a)Tj
82.9200 0.0000 TD
(nd problematic fo)Tj
85.2000 0.0000 TD
(r the latter to de)Tj
75.7800 0.0000 TD
(termine. If the r)Tj
75.1200 0.0000 TD
(ight of access to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-319.0200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(information is a precondition for political participation this is particularly true the further the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(decision making process is removed from the local sphere. The rapporteur has the opinion)'
0.00 0.00 0.00 rg
(that the higher the degree of openness of the European Institutions is, the higher is the)'
0.00 0.00 0.00 rg
(legitimacy towards the European Union and its institutions among the citizens. A higher)'
0.00 0.00 0.00 rg
(degree of legitimacy is also assumed as a precondition of a more positive attitude of the "man)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(in the street" towards the European Union.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.5400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Freedom of inform)Tj
91.2000 0.0000 TD
(ation is part of tra)Tj
85.2000 0.0000 TD
(nsparency, whi)Tj
72.4200 0.0000 TD
(ch in turn is partic)Tj
87.2400 0.0000 TD
(ularly important to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-336.0000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(connect or reconnect the Union with its citizens. The Committee on Culture, Youth,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.6800 TD
(Education, the Media and Sport considers that the transparency of the decision making)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(process strengthens the democratic nature of the European Institutions and the public's)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(confidence in the administration. According to the European Ombudsman, Mr. Söderman,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
("transparency m)Tj
78.3600 0.0000 TD
(eans that: the pro)Tj
82.2000 0.0000 TD
(cess through whic)Tj
86.4600 0.0000 TD
(h public authoritie)Tj
87.9600 0.0000 TD
(s make decisions sh)Tj
94.9200 0.0000 TD
(ould)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-429.8400 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(be understandable and open; the decisions themselves should be reasoned; as far as possible,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(the information on which decisions are based should be available to the public". )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
(Special efforts are needed by the European Institutions with their complex decision making)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(process to achie)Tj
76.4400 0.0000 TD
(ve transparenc)Tj
69.3600 0.0000 TD
(y and overcome t)Tj
82.7400 0.0000 TD
(he disinterest sho)Tj
83.2800 0.0000 TD
(wn for example by)Tj
90.1200 0.0000 TD
( voters in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-401.9400 -13.8000 TD
(the June 1999 Euro)Tj
92.8800 0.0000 TD
(pean election ca)Tj
77.0400 0.0000 TD
(mpaign for the Eu)Tj
86.8200 0.0000 TD
(ropean Parliame)Tj
78.1200 0.0000 TD
(nt. Access to docu)Tj
87.8400 0.0000 TD
(ments)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-422.7000 -13.8000 TD
(contributes to ope)Tj
85.9200 0.0000 TD
(n debate on more e)Tj
91.0800 0.0000 TD
(qual terms and imp)Tj
92.2200 0.0000 TD
(roves the chanc)Tj
74.4000 0.0000 TD
(es not only of well-)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-343.6200 -13.8000 TD
(organized inter)Tj
72.1200 0.0000 TD
(est but also private)Tj
90.2400 0.0000 TD
( individuals and bo)Tj
91.6200 0.0000 TD
(dies less expert in)Tj
85.5600 0.0000 TD
( European affa)Tj
70.3200 0.0000 TD
(irs, to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-409.8600 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(participate and enrich the debate.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
(Individual citizens and organized interests should not only have a right to receive)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(information, but also monitor the activities of public authorities carried out on their behalf,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(and indeed it is their duty to do so. The current Commission in the hearings with the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(European Parliament committees has shown strong commitment towards greater)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(transparency.)Tj
64.0800 0.0000 TD
( The Commissions prop)Tj
115.0800 0.0000 TD
(osal is regarde)Tj
69.0600 0.0000 TD
(d as a step forwa)Tj
80.4000 0.0000 TD
(rd, but it is regret)Tj
82.9200 0.0000 TD
(table)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-411.4800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(that the proposal does not guarantee as broad openness as possible. This will obstruct the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(realization of th)Tj
75.8400 0.0000 TD
(e spirit of the Amste)Tj
97.9200 0.0000 TD
(rdam Treaty: to w)Tj
86.1000 0.0000 TD
(ork as openly as po)Tj
92.5200 0.0000 TD
(ssible. The main)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-352.3200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(problem of the proposal of the Commission is the large number of exceptions to the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(accessibility of documents, which are way too general. A result of the vague formulation of)Tj
ET
endstream
endobj
24 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 25 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F26 26 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
25 0 obj
<<
/Length 7552
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.00 0.00 0.00 rg
BT
70.8000 94.9800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
(AD\\423031EN.doc)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
216.9600 0.0000 TD
0.4800 Tc
-0.9600 Tw
(5/10)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-15.7800 -12.6000 TD
0.5400 Tc
-0.2400 Tw
(PE 286.705)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-243.7200 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-0.1800 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 488.5800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 0.0000 m
0.6000 0.0000 l
0.6000 14.1600 l
0.0000 14.1600 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 0.0000 m
209.6400 0.0000 l
209.6400 0.6000 l
0.0000 0.6000 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 13.4400 m
209.6400 13.4400 l
209.6400 14.1600 l
0.0000 14.1600 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
209.7600 0.0000 m
210.3600 0.0000 l
210.3600 14.1600 l
209.7600 14.1600 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
209.7600 0.0000 m
243.6000 0.0000 l
243.6000 0.6000 l
209.7600 0.6000 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
209.7600 13.5600 m
243.6000 13.5600 l
243.6000 14.1600 l
209.7600 14.1600 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 14.1600 l
243.7200 14.1600 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
452.6400 0.0000 m
453.2400 0.0000 l
453.2400 14.1600 l
452.6400 14.1600 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
453.2400 0.0000 l
453.2400 0.6000 l
243.7200 0.6000 l
f*
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 13.4400 m
453.2400 13.4400 l
453.2400 14.1600 l
243.7200 14.1600 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 398.7000 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 68.8800 l
243.7200 68.8800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 174.9000 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 55.0800 l
243.7200 55.0800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
70.8000 773.6400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the exceptions is t)Tj
86.2800 0.0000 TD
(hat the competent)Tj
85.2000 0.0000 TD
( European Institu)Tj
82.5000 0.0000 TD
(tions solely can de)Tj
88.9200 0.0000 TD
(cide if a certa)Tj
64.6800 0.0000 TD
(in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-407.5200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(document should be open to the public or not. )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
(The proposal does not concern internal documents, at any stage. Plans and working)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(documents are imp)Tj
91.2000 0.0000 TD
(ortant to the democ)Tj
92.8800 0.0000 TD
(ratic process a)Tj
68.3400 0.0000 TD
(nd should be made pu)Tj
105.2400 0.0000 TD
(blic after a ce)Tj
64.6800 0.0000 TD
(rtain)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-422.3400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(time. The rapporteur has the full understanding of the fact that all documents cannot be made)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(public at all stages, but as background material they are important and should be accessible. )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -27.6000 TD
(It is a step forward that the proposal proposes both incoming and outgoing documents to be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(covered by the proposal. However, it is strongly dissatisfactory that the proposal contains)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(limits of access f)'
80.8800 0.0000 TD
(or incoming docume)Tj
99.2400 0.0000 TD
(nts.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.6000 -65.4000 TD
/F9 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(AMENDMENTS)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-183.7200 -25.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
(The )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
21.6000 0.0000 TD
({CULT})Tj
0.00 0.00 0.00 rg
42.7800 0.0000 TD
(Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport calls on the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-64.4400 -13.8000 TD
(Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, as the committee)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(responsible, to inc)Tj
87.6000 0.0000 TD
(orporate the fol)Tj
73.8000 0.0000 TD
(lowing amendment)Tj
92.2200 0.0000 TD
(s in its report:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-253.6200 -25.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
27.3600 -13.5600 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.2400 Tw
(Text proposed by the Commission)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
152.5200 4.4400 TD
/F6 6.0000 Tf
-0.7200 Tw
(1)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
106.8600 -4.4400 TD
/F6 9.9600 Tf
-0.2400 Tw
(Amendments by Parliament)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-179.5800 -50.4000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
-0.1800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
0.0600 Tc
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.3800 0.0000 TD
0.0000 Tc
-0.1200 Tw
(1)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
-0.0600 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-208.8600 -13.6800 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Recital 1 \(new\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
73.7400 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-0.7800 -25.7400 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Trust and confidence in the European)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(Union and its institutions can only be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(ensured if an open and d)'
123.1200 0.0000 TD
(emocratic)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-123.1200 -13.8000 TD
(political debate and)Tj
96.7200 0.0000 TD
( decision-making)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-96.7200 -13.7400 TD
(process takes plac)Tj
88.5600 0.0000 TD
(e at all levels.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-215.1000 -25.7400 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.8000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(A truly democratic debate cannot develop in the European Union without open)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-51.3000 -13.8000 TD
(institutions. To ensure such a debate is nevertheless important in order to gain trust and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(confidence, especially among young people, who are the future of Europe.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
356.4600 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-308.2800 -49.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.0000 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.1800 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(2)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-272.0400 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Recital 2 a \(new\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
82.0200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-4.8600 -25.8000 TD
/F26 12.0000 Tf
(Openness and transpare)Tj
120.1200 0.0000 TD
(ncy are also the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-120.1200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(best means to overcome any problems that)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(may be caused by c)Tj
94.4400 0.0000 TD
(ultural and linguistic)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-94.4400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(differences among the Member States)Tj
ET
endstream
endobj
29 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 30 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F12 12 0 R /F26 26 0 R >>
>>
>>
endobj
30 0 obj
<<
/Length 7818
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.00 0.00 0.00 rg
BT
70.8000 82.3800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.2400 Tw
(PE 286.705)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
216.9600 0.0000 TD
0.4800 Tc
-0.6600 Tw
(6/10)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
149.4600 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.1400 Tw
(AD\\423031EN.doc)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-409.0200 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-1.0800 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 643.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 55.0800 l
243.7200 55.0800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 368.5800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 193.0800 l
243.7200 193.0800 l
f*
Q
0.50 0.50 0.50 rg
BT
205.3200 761.6400 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
-1.0200 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.8000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Cultural and lingustic differences between Member States have to be recognised. )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-51.3000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Transparency can)Tj
86.8800 0.0000 TD
( help to avoid proble)Tj
99.9600 0.0000 TD
(ms arising from thes)Tj
98.3400 0.0000 TD
(e differences.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.8400 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-300.8400 -49.7400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.0000 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.1800 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(3)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-272.0400 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Recital 3 a \(new\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
82.0200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-4.8600 -25.8000 TD
/F26 12.0000 Tf
(The rules on public acc)Tj
116.0400 0.0000 TD
(ess to documents)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-115.9800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(should be drafted as clearly as possible.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(They should outline the limits of access as)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(well as the procedure)Tj
105.0000 0.0000 TD
( for complaints.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-231.5400 -25.8000 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.8000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(These rules are directed at a broad public that might be interested in requesting)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-51.3000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(access to docume)Tj
83.7600 0.0000 TD
(nts. It is therefore)Tj
85.3200 0.0000 TD
( particularly impor)Tj
91.9800 0.0000 TD
(tant that it is clear an)Tj
103.8000 0.0000 TD
(d easy to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-364.8600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(understand for all possible users which rights they have and how they could possibly enforce)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(those rights)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
56.4000 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
50.7600 -49.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.3800 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(4)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-172.1400 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Article 3 \(a\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-24.8400 -25.6800 TD
/F12 12.0000 Tf
(Definitions)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-87.6600 -25.7400 TD
/F6 12.0000 Tf
(For the purpose of this Regulation :)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
170.5800 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-266.3400 -25.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(a\) "document" shall mean any content)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
21.3600 -13.7400 TD
(whatever its medium \(written on paper)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(or stored in elec)Tj
76.8000 0.0000 TD
(tronic form or as a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-76.8000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(sound, visual or audiovisual)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(recording\); only administrative)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(documents shall be)Tj
91.9200 0.0000 TD
( covered, namel)Tj
76.0800 0.0000 TD
(y)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-168.0000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents concerning a matter)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(relating to the policies, activities and)'
0.00 0.00 0.00 rg
(decisions falling within the)'
0.00 0.00 0.00 rg
(institution's sphere of responsibility,)'
0.00 0.00 0.00 rg
(excluding texts for internal use )'
0.00 0.00 0.00 rg
151.4400 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
(such as)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-151.4400 -13.8000 TD
(discussion documents, opinions of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(departments)'
0.00 0.00 0.00 rg
60.7200 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(, and excluding informal)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-60.6600 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(messages;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
223.1400 179.4000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(a\) "document" shall mean any content)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
18.3600 -13.7400 TD
(whatever its medium \(written on paper)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(or stored in elec)Tj
76.8000 0.0000 TD
(tronic form or as a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-76.8000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(sound, visual or audiovisual recording\);)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(only administrative documents shall be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(covered, namely documents concerning)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(a matter relatin)'
72.4800 0.0000 TD
(g to the policies,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-72.4200 -13.8000 TD
(activities and de)Tj
77.8800 0.0000 TD
(cisions falling with)Tj
91.9800 0.0000 TD
(in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-169.9200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(the institution's sphere of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(responsibility, excluding texts for)'
0.00 0.00 0.00 rg
(internal use )'
0.00 0.00 0.00 rg
58.5600 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(which were explicitly)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-58.5000 -13.8000 TD
(marked non-public)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
94.4400 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(, and excluding)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-94.4400 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(informal message)Tj
84.8400 0.0000 TD
(s;)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-229.6800 -39.5400 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-256.6200 -25.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Transparency of the decision-making process means, that internal documents should also be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(available to the public. There may of course be some internal documents which should be)Tj
ET
endstream
endobj
31 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 32 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F12 12 0 R /F26 26 0 R >>
>>
>>
endobj
32 0 obj
<<
/Length 8265
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.00 0.00 0.00 rg
BT
70.8000 94.9800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
(AD\\423031EN.doc)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
216.9600 0.0000 TD
0.4800 Tc
-0.9600 Tw
(7/10)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-15.7800 -12.6000 TD
0.5400 Tc
-0.2400 Tw
(PE 286.705)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-243.7200 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-0.1800 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 655.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 309.6000 l
243.7200 309.6000 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 346.2600 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 151.6800 l
243.7200 151.6800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
70.8000 773.6400 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0000 Tw
(excluded from public acces, in these particular cases they should be clearly marked non-)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(public from the beginning.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
127.3200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-163.2000 -49.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.0800 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.0000 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.1800 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(5)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-223.0800 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.6600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Article 4)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-61.8600 -25.8000 TD
/F12 12.0000 Tf
(Exceptions)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
52.5600 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-206.9400 -25.8000 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(The institutions shall ref)Tj
122.0400 0.0000 TD
(use access to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-122.0400 -13.8000 TD
(documents where disc)Tj
108.7200 0.0000 TD
(losure could)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-108.7200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(significantly undermine the protection of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
202.9200 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
(:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-202.9200 -27.5400 TD
(\()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.9600 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(a\) the public interes)Tj
98.4000 0.0000 TD
(t and in particular :)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-102.3000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
( - public security,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
( - defence and inte)Tj
103.2000 0.0000 TD
(rnational relations,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-103.2000 -13.8000 TD
( - relations between a)Tj
117.3600 0.0000 TD
(nd/or with the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-96.0000 -13.7400 TD
(Member States or Communi)Tj
139.9200 0.0000 TD
(ty or non-)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-139.9200 -13.8000 TD
(Community institutions,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-7.2000 -13.8000 TD
(- financial or econo)Tj
97.6800 0.0000 TD
(mic interests,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-97.6200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(- monetary stability,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.1200 -13.7400 TD
(- the stability of the Community's legal)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
7.0800 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(order,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-7.2000 -13.7400 TD
(- court proceeding)Tj
90.6000 0.0000 TD
(s,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-90.6000 -13.7400 TD
(- inspections, inves)Tj
93.7200 0.0000 TD
(tigations and audits,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-93.5400 -13.8000 TD
(- infringement proce)Tj
102.0000 0.0000 TD
(edings, including)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-94.9200 -13.6800 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(the preparatory stages thereof,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-7.0800 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(- the effective)Tj
66.3600 0.0000 TD
( functioning of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-59.2200 -13.8000 TD
(institutions;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-21.3600 -13.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(b\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
19.9200 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(privacy and the indiv)Tj
103.6800 0.0000 TD
(idual, and in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-123.6000 -13.7400 TD
( particular:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
244.5000 289.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(1.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
9.0000 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
9.0000 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
(The right of access to official)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.3600 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(documents may be re)Tj
104.2800 0.0000 TD
(stricted only if)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-104.2800 -13.8000 TD
(restriction is neces)Tj
92.0400 0.0000 TD
(sary having regard)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-91.9800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(to:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-18.3600 -13.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
(\(a\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
19.2000 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the security of the U)Tj
99.9600 0.0000 TD
(nion or its)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-100.7400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(relations with a foreign state or an)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(international organisati)Tj
118.0800 0.0000 TD
(on;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-136.4400 -27.6000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(b\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
19.9200 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the central finance p)Tj
102.3600 0.0000 TD
(olicy, monetary)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-103.8600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(policy or foreign exchange policy of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the Union;)'
0.00 0.00 0.00 rg
-18.3600 -27.6000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(c\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
19.2000 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(inspections, investi)Tj
93.4800 0.0000 TD
(gations and audits;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-112.6800 -27.6000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\(d\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
19.9200 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(court proceedings,)Tj
91.3200 0.0000 TD
( infringement)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-92.8800 -13.7400 TD
(proceedings, includ)Tj
96.7200 0.0000 TD
(ing the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-96.6600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(preparatory stages thereof;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-18.3600 -27.4800 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(e\) the public eco)Tj
87.8400 0.0000 TD
(nomic interest;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-87.8400 -27.6000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
( )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-223.1400 -33.6600 TD
/F6 12.0000 Tf
(-)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.9600 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
( personnel files,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-3.9600 -13.8000 TD
(- information, opinions a)Tj
124.3200 0.0000 TD
(nd)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-117.3000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(assessments given in confidence)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(with a view to recruitments or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(appointments,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-6.9600 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(- an individual's personal details or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
6.9600 -13.8000 TD
(documents containing information)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(such as medical secr)'
101.6400 0.0000 TD
(ets which, if)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-101.5800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(disclosed, might constitute an)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(infringement of priv)Tj
100.0800 0.0000 TD
(acy or facilitate)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-100.0800 -13.7400 TD
(such an infringement;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
216.1800 138.0000 TD
(\(f\) the protection)Tj
86.2800 0.0000 TD
( of the personal integr)Tj
109.4400 0.0000 TD
(ity)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-177.3600 -13.8000 TD
(or economic conditio)Tj
104.0400 0.0000 TD
(ns of individuals;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-122.3400 -27.6000 TD
(\(g\) the protection o)Tj
97.3200 0.0000 TD
(f commercial and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-78.9600 -13.8000 TD
(industrial secrets;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-18.3600 -27.5400 TD
(h\) the preservation o)Tj
108.3600 0.0000 TD
(f animal or plant)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-90.0000 -13.8000 TD
(species;)Tj
ET
endstream
endobj
33 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 34 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F26 26 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
34 0 obj
<<
/Length 8101
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.00 0.00 0.00 rg
BT
70.8000 82.3800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.2400 Tw
(PE 286.705)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
216.9600 0.0000 TD
0.4800 Tc
-0.6600 Tw
(8/10)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
149.4600 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.1400 Tw
(AD\\423031EN.doc)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-409.0200 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-1.0800 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 784.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 236.8800 l
243.7200 236.8800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 345.7800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 82.6800 l
243.7200 82.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 262.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 13.6800 l
243.7200 13.6800 l
f*
Q
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 249.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
243.7200 0.0000 m
244.3200 0.0000 l
244.3200 41.2800 l
243.7200 41.2800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
87.3600 773.6400 TD
/F6 12.0000 Tf
-1.0200 Tw
(\(c\) )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
16.2000 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0000 Tw
(commercial and industrial secrecy of)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-2.0400 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(the economic intere)Tj
97.3200 0.0000 TD
(sts of a specific)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-97.3200 -13.8000 TD
(natural or legal person)Tj
113.8800 0.0000 TD
( and in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-113.8800 -13.8000 TD
(particular:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(- business and commerc)'
119.0400 0.0000 TD
(ial secrets,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-118.9800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(- intellectual and industrial property,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.1200 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(- industrial, financial,)Tj
108.9600 0.0000 TD
( banking and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-101.8800 -13.8000 TD
(commercial informat)Tj
104.4000 0.0000 TD
(ion, including)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-104.4000 -13.7400 TD
(information relating to b)Tj
122.6400 0.0000 TD
(usiness)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-122.6400 -13.8000 TD
(relations or contract)Tj
100.8000 0.0000 TD
(s,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-107.8800 -13.8000 TD
(- information on costs a)Tj
118.2000 0.0000 TD
(nd tenders in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-111.1200 -13.8000 TD
(connection with awart pro)Tj
129.9600 0.0000 TD
(cedures;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-151.3200 -13.8000 TD
(\(d\) confidentiality)Tj
91.3200 0.0000 TD
( as requested by the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-69.9000 -13.7400 TD
(third party having suppl)Tj
119.2800 0.0000 TD
(ied the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-119.2800 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(document or the information, or as)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(required by the leg)'
92.2800 0.0000 TD
(islation of the)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-92.2800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Member State.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
223.1400 220.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(2. When the above ex)Tj
111.6000 0.0000 TD
(ceptions are only)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-93.1800 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(relevant as regards part of a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(document, partial access shall be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(granted.)'
0.50 0.50 0.50 rg
-144.9000 -207.6000 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.8000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(The list of the exceptions from public access should be drafted as clearly and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-51.3000 -13.8000 TD
(simply as possible. There should be as few exceptions as possible. The grounds on which a)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(third party or a Mem)'
101.2800 0.0000 TD
(ber State might rea)Tj
92.2800 0.0000 TD
(sonably request c)Tj
83.8200 0.0000 TD
(lassification of a doc)Tj
100.4400 0.0000 TD
(ument are)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-377.8200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(adequately covered by article 4.1. Where only part of a document is covered by an exception,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.1200 Tw
(access must be grante)Tj
105.4800 0.0000 TD
(d to the remainder of the d)Tj
127.8600 0.0000 TD
(ocument.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
43.5600 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-184.3800 -37.6800 TD
0.0000 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
102.0000 0.0000 TD
/F6 9.0000 Tf
0.3000 Tc
-0.3000 Tw
(\(Ame)Tj
22.8000 0.0000 TD
(ndem)Tj
22.2600 0.0000 TD
(ent )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
14.7600 0.0000 TD
0.8400 Tc
-1.0800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
28.4400 0.0000 TD
0.7800 Tc
-1.8000 Tw
(6)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
5.0400 0.0000 TD
0.8400 Tc
-2.5800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
28.4400 0.0000 TD
0.7800 Tc
-3.3000 Tw
(\))Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-210.6000 -19.7400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.7200 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Article 5, paragraph 4)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-84.1800 -25.8000 TD
/F12 12.0000 Tf
(Processing of initial applications)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
159.7800 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-260.5200 -25.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(4. In exceptiona)Tj
76.8000 0.0000 TD
(l cases, the one-)Tj
76.4400 0.0000 TD
(month)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-139.0200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(time-limit provided for in paragraph 2)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(may be extended by one month,)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(provided that the a)Tj
89.5200 0.0000 TD
(pplicant is notifie)Tj
84.0000 0.0000 TD
(d in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-173.5200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(advance and that detailed reasons are)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(given.)'
0.00 0.00 0.00 rg
230.3400 69.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(4. In exceptiona)Tj
76.8000 0.0000 TD
(l cases, the one-)Tj
76.4400 0.0000 TD
(month)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-141.9600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(time-limit provided for in paragraph 2)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(may be extended by one month,)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(provided that the a)Tj
89.5200 0.0000 TD
(pplicant is notifie)Tj
84.0000 0.0000 TD
(d in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-173.4600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(advance and that detailed reasons are)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(given.)'
0.00 0.00 0.00 rg
-255.7800 -27.6000 TD
( Failure to reply within the prescribed)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
14.1600 -13.8000 TD
(time-limit shall be treated as a )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
147.8400 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
(negative)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-147.8400 -13.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
(response.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
241.6200 27.6000 TD
(Failure to reply within the prescribed)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
(time-limit shall be treated as a )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
147.8400 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
(positive)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-147.8400 -13.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
(response.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-137.8200 -25.8000 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-256.6200 -25.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
3.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
(At the confirmatory)Tj
93.9600 0.0000 TD
( stage the Commissio)Tj
102.3000 0.0000 TD
(n proposal already s)Tj
99.0000 0.0000 TD
(tates that failure to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-349.6200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(reply within the prescribed time limit should be treated as a positive response by the EU-)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(Institution. There is no reason why this should not already be the case at the first stage of the)'
ET
endstream
endobj
35 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 36 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F12 12 0 R /F26 26 0 R >>
>>
>>
endobj
36 0 obj
<<
/Length 5659
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.00 0.00 0.00 rg
BT
70.8000 94.9800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
(AD\\423031EN.doc)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
216.9600 0.0000 TD
0.4800 Tc
-0.9600 Tw
(9/10)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-15.7800 -12.6000 TD
0.5400 Tc
-0.2400 Tw
(PE 286.705)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-243.7200 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-0.1800 Tw
(EN)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 678.1800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 323.1600 l
250.8000 323.1600 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
70.8000 773.6400 TD
/F12 12.0000 Tf
0.0000 Tw
(procedure. This will oblige the EU-Institutions to treat all requests seriously and)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(speedily)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
39.2400 0.0000 TD
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-39.2400 -25.8000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
107.1600 -13.7400 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
48.7200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.3800 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(7)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-143.7000 -13.7400 TD
(Article 7\(1\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-181.9800 -39.6000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(1. The applicant s)Tj
88.2000 0.0000 TD
(hall have acce)Tj
67.6800 0.0000 TD
(ss to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-139.8000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents either by consulting them on)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(the spot or by receiving a copy.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
19.9200 -38.7600 TD
/F26 12.0000 Tf
(The costs of his doing so may be)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-19.9200 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(charged to the applic)Tj
103.6800 0.0000 TD
(ant.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
131.8200 80.1600 TD
/F6 12.0000 Tf
(1. The applicant s)Tj
88.2000 0.0000 TD
(hall have acce)Tj
67.6800 0.0000 TD
(ss to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-139.8000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(documents either by consulting them on)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(the spot or by receiving a copy.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
19.8000 -38.7600 TD
/F26 12.0000 Tf
(The cost of the document provision)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-19.7400 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(service shall be de)Tj
89.5200 0.0000 TD
(termined annually)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-89.5200 -13.7400 TD
(\(initially on the basis o)Tj
112.9200 0.0000 TD
(f estimates\), with)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-112.9200 -13.8000 TD
(a view to establishing a)Tj
114.8400 0.0000 TD
( rate which shall)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-114.7800 -13.8000 TD
(apply only in the follo)Tj
108.1200 0.0000 TD
(wing instances:)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-88.2600 -38.7000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(- where the document clearly serves)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-19.7400 -13.8000 TD
(a commercial or a professional)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(management-relate)'
96.0000 0.0000 TD
(d purpose and, in)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-95.9400 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(any event, where the applicant is an)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(undertaking or the office of a)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(professional conce)Tj
92.2800 0.0000 TD
(rn;)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-72.4200 -38.6400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(- where drawing up the requested)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-19.7400 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(document necessitat)Tj
99.7200 0.0000 TD
(es employing)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-99.7200 -13.7400 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(considerable human, computer or)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.8000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(material resources)Tj
91.6800 0.0000 TD
(.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-241.3800 -45.1200 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.8000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
(Costs relating to profe)Tj
108.4800 0.0000 TD
(ssional services)Tj
75.5400 0.0000 TD
( provided by priva)Tj
88.2000 0.0000 TD
(te-sector undert)Tj
76.2000 0.0000 TD
(akings,)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-399.7200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(bodies or professionals should not be borne by the public purse. Furthermore, potential)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
(routine requests for documents which may amount to thousands of pages or require several)'
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(days )Tj
25.9200 0.0000 TD
( administrative or computer work should be discouraged.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
275.8200 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-301.7400 -51.5400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0000 Tc
0.0000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
34.2000 -13.8000 TD
/F6 9.0000 Tf
0.5400 Tc
-0.5400 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
40.8000 0.0000 TD
0.7200 Tc
-1.2000 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
18.9600 0.0000 TD
0.5400 Tc
-1.6800 Tw
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
40.7400 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
(\(Amendment )Tj
0.50 0.50 0.50 rg
66.2400 0.0000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
55.4400 0.0000 TD
0.0000 Tc
-1.6200 Tw
(8)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
6.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
-1.5600 Tw
(\))Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-209.5800 -13.7400 TD
0.0000 Tw
(Article 9)Tj
ET
endstream
endobj
37 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 2 0 R
/Contents 38 0 R
/MediaBox [0 0 596 842]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF /Text]
/Font << /F6 6 0 R /F9 9 0 R /F26 26 0 R /F12 12 0 R >>
>>
>>
endobj
38 0 obj
<<
/Length 3542
>>
stream
1.00000 0.00000 0.00000 1.00000 0.0000 0.0000 cm
0.00 0.00 0.00 rg
BT
70.8000 82.3800 TD
/F6 9.9600 Tf
0.5400 Tc
-0.2400 Tw
(PE 286.705)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
214.2000 0.0000 TD
-0.7200 Tw
(10/10)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
152.2200 0.0000 TD
-1.2000 Tw
(AD\\423031EN.doc)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-409.0200 -48.9000 TD
/F9 24.0000 Tf
0.0000 Tc
-1.1400 Tw
(EN)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
42.6000 564.7800 TD
/F6 4.9800 Tf
-1.0800 Tw
(0)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
3.0000 -3.9600 TD
/F6 9.0000 Tf
0.5400 Tc
-0.2400 Tw
( OJ C 177 E from 27.6.2000, )Tj
118.9200 0.0000 TD
(p. 70.)Tj
ET
q
1.00000 0.00000 0.00000 -1.00000 70.8000 784.9800 cm
0.00 0.00 0.00 rg
250.8000 0.0000 m
251.4000 0.0000 l
251.4000 96.4800 l
250.8000 96.4800 l
f*
Q
0.00 0.00 0.00 rg
BT
87.3600 773.6400 TD
/F6 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Each institution sha)Tj
94.6800 0.0000 TD
(ll take the requisi)Tj
82.9200 0.0000 TD
(te)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-177.6000 -13.7400 TD
(measures to infor)Tj
83.1600 0.0000 TD
(m the public of the r)Tj
97.5600 0.0000 TD
(ights)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-180.6600 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(they enjoy as a result of this Regulation.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Furthermore, to ma)'
92.8800 0.0000 TD
(ke it easier for c)Tj
77.0400 0.0000 TD
(itizens to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-169.8600 -13.8000 TD
(exercise their)Tj
64.0800 0.0000 TD
( rights arising fro)Tj
82.9200 0.0000 TD
(m this)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-147.0000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Regulation, each institution shall provide)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(access to a regi)Tj
72.7200 0.0000 TD
(ster of documents)Tj
85.2000 0.0000 TD
(.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
93.6600 82.8000 TD
(Each institution sha)Tj
94.6800 0.0000 TD
(ll take the requisi)Tj
82.9200 0.0000 TD
(te)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-177.5400 -13.7400 TD
(measures to infor)Tj
83.1600 0.0000 TD
(m the public of the r)Tj
97.5600 0.0000 TD
(ights)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-180.7200 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(they enjoy as a result of this Regulation.)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(Furthermore, to ma)'
92.8800 0.0000 TD
(ke it easier for c)Tj
77.0400 0.0000 TD
(itizens to)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-169.9200 -13.8000 TD
(exercise their)Tj
64.0800 0.0000 TD
( rights arising fro)Tj
82.9200 0.0000 TD
(m this)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-147.0000 -13.8000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Regulation, each institution shall provide)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
0.0000 -13.7400 TD
(access to a )Tj
0.00 0.00 0.00 rg
54.1200 0.0000 TD
/F26 12.0000 Tf
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
(complete)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
43.9200 0.0000 TD
/F6 12.0000 Tf
( register of docu)Tj
78.1200 0.0000 TD
(ments.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-309.7800 -45.1200 TD
/F12 12.0000 Tf
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
58.8000 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(Justification:)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
63.3000 0.0000 TD
0.0600 Tc
-0.0600 Tw
()Tj
0.50 0.50 0.50 rg
-256.6200 -25.8000 TD
()Tj
0.00 0.00 0.00 rg
51.3600 0.0000 TD
0.0000 Tc
0.0000 Tw
(The)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
18.0000 0.0000 TD
0.0600 Tc
2.3400 Tw
(The complete natur)Tj
98.0400 0.0000 TD
(e of the register n)Tj
94.1400 0.0000 TD
(eeds to be made e)Tj
94.6800 0.0000 TD
(xplicit, otherwise)Tj
85.0800 0.0000 TD
( there)Tj
0.00 0.00 0.00 rg
-441.3000 -13.8000 TD
-0.0600 Tw
(could be room for om)Tj
103.9200 0.0000 TD
(issions.)Tj
0.50 0.50 0.50 rg
35.7600 0.0000 TD
()Tj
ET
endstream
endobj
2 0 obj
<<
/Type /Pages
/Kids [4 0 R 18 0 R 20 0 R 22 0 R 24 0 R 29 0 R 31 0 R 33 0 R 35 0 R 37 0 R]
/Count 10
>>
endobj
1 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Pages 2 0 R
>>
endobj
3 0 obj
<<
/CreationDate (D:20001013174212)
/ModDate (D:20001013174212)
/Producer (Corel PDF Engine Version 9.320)
/Creator (POP90)
>>
endobj
6 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/Name /F6
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 31
/LastChar 255
/Widths 7 0 R
/BaseFont /TimesNewRomanPSMT
/FontDescriptor 8 0 R
>>
endobj
7 0 obj
[778 250 333 408 500 500 833 778 180 333 333 500 564 250 333 250 278 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 278 278 564 564 564 444 921 722 667 667 722
611 556 722 722 333 389 722 611 889 722 722 556 722 667 556 611 722 722 944
722 722 611 333 278 333 469 500 333 444 500 444 500 444 333 500 500 278 278
500 278 778 500 500 500 500 333 389 278 500 500 722 500 500 444 480 200 480
541 778 778 778 333 500 444 1000 500 500 333 1000 556 333 889 778 778 778 778
333 333 444 444 350 500 1000 333 980 389 333 722 778 778 722 250 333 500 500
500 500 200 500 333 760 276 500 564 333 760 500 400 549 300 300 333 576 453
250 333 300 310 500 750 750 750 444 722 722 722 722 722 722 889 667 611 611
611 611 333 333 333 333 722 722 722 722 722 722 722 564 722 722 722 722 722
722 556 500 444 444 444 444 444 444 667 444 444 444 444 444 278 278 278 278
500 500 500 500 500 500 500 549 500 500 500 500 500 500 500 500 ]
endobj
8 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/FontName /TimesNewRomanPSMT
/Ascent 693
/CapHeight 500
/Descent -216
/Flags 34
/FontBBox [-77 -216 1009 877]
/ItalicAngle 0
/StemV 0
/AvgWidth 401
/Leading 150
/MaxWidth 1085
/XHeight 250
/FontFile 39 0 R
>>
endobj
39 0 obj
<<
/Filter [/ASCII85Decode ]
/Length1 4680
/Length2 46074
/Length3 532
/Length 65820
>>
stream
,p>`rDKJj'E+LaU0eP.@+B3&lATLUXG>`?r@;\n?9iN5h0JP160Ja.a,su]a@=pKAS)B)7W30d<-`Fo+>G!LAS)B)7W30d9jr-aBm:b)0J5%50d&.m0H`&%0JG4(
0H`&T+ED%%A8c@%Gp$X/AdpC^DI[TqBl7Q+1,Us4@<-BsGp"d`0d&5/2'@6#+DG_(AU#>/G[kD0
0.q-\FC\rp+E2IFI3<-?EXcQ%E$-ql+>7eT@:NjkE-673A9Di61G^.,AU%^$@;R-+F`\('F`8HZ
1a"GkF`2A5A7B?tE-673A9Di61Gp:.DKTf*ATDj+B5Si2F`\('F`8HZ2BXY`Des5uEZf=DF:Dc'
E$-qq+>7\FEarZuF7/?E+O'2@;]TuE-673A9Di61H?R2EHQ2AATMR'B5D-%
E-673A9Di61b^%*E+*cuDJWlrF7\BEb0-/BkM+$+E2IF%:jU#+>bhr04ApD
ATDL+CERS=F:Dc'E$-tn+>7\MF`S[EF`\('F`8H[1a"G]Df'?"+E2IF%:jU#+>bqu05,WMBOu'(
E-673A9Di61c?I0E+O'(De'u0F`\('F`8H[2]sbpCghBu+E2IF%:jU#+>c%2MD]j"AF:Dc'
E$-tt+>7YNAKYr7F:Dc'E$."l+>7h\D]j"AF:Dc'E$."m+>7hMEb/f)E-673A9Di62)6:-AoDg4
+E2IF%:jU#+>kqt04npAAKYr7F:Dc'E$."p+>7eMGT^sJF:Dc'E$."q+>7eIG%GP6E-673A9Di6
2)ZR1ASGdjF7VHDIjr0F`\('F`8H\3$9kaDes?0+E2IF%:jU#+>l/%06:]A
Bk)'tDf-\:F`\('F`8H]0H`#bATMo8E-673A9Di62DH=-AT;j$C`m\>F:Dc'E$.%o+>7AJART[l
EZf=DF:Dc'E$.%p+>7_WATMs-Df-\:F`\('F`8H]1a"G[F6#'E-673A9Di6
2Du[266L5iF:Dc'E$.%t+>6))E-673A9Di62E2g46m-GkF:Dc'E$.&!+>6/+E-673A9Di62_Z@-
7NcYmF:Dc'E$.(o+>65-E-673A9Di62_lL/80DkoF:Dc'E$.(q+>6;/E-673A9Di62`)X18g&(q
F:Dc'E$.(s+>6A1E-673A9Di62`;d39H\:sF:Dc'E$.(u+>6G3E-673A9Di62`Mp5:*=LuF:Dc'
E$.)"+>6M5E-673A9Di63%uI.:`s_"F:Dc'E$.+p+>6S7E-673A9Di63&2U0;BTq$F:Dc'E$.+r
+>6Y9E-673A9Di63&Da2<$6.&F:Dc'E$.+t+>6_;E-673A9Di63&Vm46e=
E-673A9Di63&i$6=6k?E-673A9Di63A;R/=s.d,F:Dc'E$..q+>72E@:O(a
FDPN#F724@r$.%@<6*)E-673A9Di63AVd2@WGmeCLqU.BkM+$+E2IF%:jU#
+?;8$04Ap3Bk_'kEas6/+E2IF%:jU#+?;;%06M/CATDj%DfTD3E-673A9Di63Ar!5B6%F(AKYr7
F:Dc'E$./"+>7.GE-673A9Di63B/-7@N]W4F:Dc'E$./$+>74IE-673A9Di60eb:(04Z2EF`\('
F`8HX0JO\'AKYr7F:Dc'E$-kh1*A5^+E2IF%:jU#+>GQ++>7@ME-673A9Di60ebF,05)JIF`\('
F`8HX0Jst+BcqA;F:Dc'E$-kh2BXYf+E2IF%:jU#+>GQ/+>7LQE-673A9Di60ebR005MbMF`\('
F`8HX0KC7/D'3e?F:Dc'E$-ki0H`#d+E2IF%:jU#+>GT*+>7XUE-673A9Di60ekF+05r%QF`\('
F`8HX0f'q*E?K4CF:Dc'E$-ki1a"Gl+E2IF%:jU#+>GT.+>7dYE-673A9Di60ekR/06A=UF`\('
F`8HX0fL4.FWbXGF:Dc'E$-ki3$9kt+E2IF%:jU#+>GT2+>7p]E-673A9Di60etF*06eUYF`\('
F`8HX1,0n)Gp%'KF:Dc'E$-kj1*A5r+E2IF%:jU#+>GW-+>72E@:NkbAS-$,E-673A9Di60etR.
04J@1+E2IF%:jU#+>GW/+>72E@:NkhBkM+$+E2IF%:jU#+>GW0+>7/E@qfY!Bl%GW1+>4jVF`\('F`8HX1,pC0+E2IF%:jU#+>GW3+>4jVF`\('F`8HX1GBq)EHQ2AATMR'B5D$c
F(HJ5F`\('F`8HX1GL"*Ao)C+Bl5&4F`\('F`8HX1GU(+EHQ2AARo7d@UX=h+E2IF%:jU#+>GZ.
+>7;BCh[j0BlbD9F`\('F`8HX1Gg4-A79+`ATAo4F`\('F`8HX1Gp:.A79+`ATDF:Dc'
E$-kk2BXY_Bl[^+D.[TqGT^sJF:Dc'E$-kk2]sbmATDm+Dfp,0DIal/F`\('F`8HX1H6L1;e'6V
Df-\:F`\('F`8HX1H?R2B6@p)F(oN)Ci!ZpFG]2+>7_WDffQ2BkM+$+E2IF%:jU#+>G]3+>7_WDffQ$@VfjlAoo/7F`\('
F`8HX1cQU2EHQ2AARo7dEbT0"FG`0+>7hW@:Wqd
@<--+E-673A9Di60f:d106:W3Ec5hGc/+>7;N@r,RjA8c[0+E2IF%:jU#+>Gc0+>759DKI"?F`\('
F`8HX2DZI/F*(u6Ch[d"+E2IF%:jU#+>Gc2+>75IEcP`/@sK29F`\('F`8HX2DlU1H"Ck9E-673
A9Di60fCp404J@1+E2IF%:jU#+>Gc5+>7eI@ruF'DBNn@F:Dc'E$-kn3$9kbBk;H#dV3BQPA9F`\('F`8HX2_Z@-DfTB#ASl.!Bl7K)E-673A9Di60fLg005#EA
Ci!["Dfff,Aoo/7F`\('F`8HX2_lL/Cii6F:Dc'E$-ko2'=Ph@:O=rDBNn@F:Dc'E$-ko2BXY`AS6$p
AKYr7F:Dc'E$-ko2]sbmCisf9Bl8'7+E2IF%:jU#+>Gf7+>7h\Df^&?ATDL'EZf=DF:Dc'E$-ko
3?TtsBQ@ZqF*2G5EbTH4+E2IF%:jU#+>Gi0+>7/5F`_1;E-673A9Di60fUm105YhSE-673A9Di6
0fUp205t??@:sUhE+gA5F`\('F`8HX3&;[1E+O'(De*?hDKKH1ARlp&F`\('F`8HX3&Da2@qB1b
Ci!N&E-673A9Di60fV$505k`>F*2G5EbTH4+E2IF%:jU#+>Gi6+>7YRA8Par@s)U%DIjr0F`\('
F`8HX3&_s5B6@p)Ch7I%FE2).BQPA9F`\('F`8HX3&i$6Df0-+F^]<4ATAo4F`\('F`8HX3&r*7
Df0-"@;KNuE-673A9Di60f^p106ClJAS#k(@<-I$EcW@BF`\('F`8HX3ADX0EHPi6FD5Z2A8c[0
+E2IF%:jU#+>Gl3+>6#nEaa-&+E2IF%:jU#+>Gl4+>6#h@s)m)+E2IF%:jU#+>Gl5+>6#jBl[^+
D.[TqGT^sJF:Dc'E$-kq2'=PGl8
+>6$$Bl7Q+E-673A9Di60f_3900r#LE-673A9Di60f_6:0105\A8,jr@3BN3F:Dc'E$-ni0H`#;
B6%F(AKYr7F:Dc'E$-ni0d&,<@:OG%AKYr7F:Dc'E$-ni1*A5=@qfsnF_t`,AU#>:F`\('F`8HY
0Jah)7:^+DEb0<+F!,FEF:Dc'E$-ni1a"GCB6%F(AKYr7F:Dc'E$-ni2'=PD@:OG%AKYr7F:Dc'
E$-ni2BXYE@qfsnF_t`,AU#>:F`\('F`8HY0K1+-8RuOHEb0<+F!,FEF:Dc'E$-ni3$9kCFD)e9
F`\('F`8HY0KC7/:3:2dA7Zm&F`\('F`8HY0ea_':M4]VG%De8F`\('F`8HY0eje(:LRaUFCcS6
F`\('F`8HY0esk):Le*Z@s)X#Ch7i6E-673A9Di61,1R-02H\(Ch.*"E-673A9Di61,1U.02H+m
ATD@'BlbD9F`\('F`8HY0f:(,D09Z:BlIm6+E2IF%:jU#+>PZ0+>6N3CghBu+E2IF%:jU#+>PZ1
+>6`-Eaa-&+E2IF%:jU#+>PZ2+>6`'@s)m)+E2IF%:jU#+>PZ3+>6`)Bl[^+D.[TqGT^sJF:Dc'
E$-nk0H`#KA8,UqATMR,+E2IF%:jU#+>P],+>6l+@s)m)+E2IF%:jU#+>P]-+>6]-DfT_P]2+>7/FBl%P]3+>7/6
Bk;P`.+>7;=Eaa-&+E2IF%:jU#+>P`/+>7;7@s)m)+E2IF%:jU#+>P`0+>7;9
Bl[^+D.[TqGT^sJF:Dc'E$-nl2'=P`A8,UqATMR,+E2IF%:jU#+>P`2+>7GAEaa-&+E2IF%:jU#
+>P`3+>7G;@s)m)+E2IF%:jU#+>P`4+>7G=Bl[^+D.[TqGT^sJF:Dc'E$-nl3?TthA8,UqATMR,
+E2IF%:jU#+>Pc-+>7;JBHV8:F:Dc'E$-nm0d&,eFD5Q%AKYr7F:Dc'E$-nm1*A5gB6%F(AKYr7
F:Dc'E$-nm1E\>h@:OG%AKYr7F:Dc'E$-nm1a"Gi@qfsnF_t`,AU#>:F`\('F`8HY1c6C/Dff]0
A7Zm&F`\('F`8HY1c?I0De*QnEb0<+F!,FEF:Dc'E$-nm2]sbaBm+3$AKYr7F:Dc'E$-nm3$9km
F)59+BHV8:F:Dc'E$-nm3?TttB6%F(AKYr7F:Dc'E$-nn0H`#k@:OG%AKYr7F:Dc'E$-nn0d&,l
@qfsnF_t`,AU#>:F`\('F`8HY2)6:-F_#2tEb0<+F!,FEF:Dc'E$-nn1E\>r@:OG%AKYr7F:Dc'
E$-nn1a"GnBQ%p/+E2IF%:jU#+>Pf3+>8"NBk;![;7jU\eB8uj/ms!Bs`=4i^(]OO=+#sE+KL8BV+(ZPb0Ljc?F;BrB02hEANEtj#U]ZGMf[S!6C0S
/+;?qK;a[A`1#_.F^T\NYa\!*m%?!0b("M)/oC\(2F<[dnad
PP$J),D[]++f7,>_T6BEl+eW>RC67_gNiQU7OR.DP!",M.iJ%]i(FmblV(0:Q]@;_,o!!9(M9HN
?L*R]b4`WGHf*dr)eY'BY\Q/L7fVZL;'hXK9qqDhLj8&GX<5*KV*=9PM5Cl;k?lLt>>a%_Zrf%3
qj68YVYXu0TG?s/j5XEk*OHQ3n8OFSkpn@noQ=
n+3EZa`]+s)g\iVGUb&?=MuVJY[?`ZqY7YN6K(bF@LNh0%-D43-iVa4co"Q4s4@e'cQ@L>=GF39
JMKRS9fhTJW482-,sPi@n>?MX[5N_Gq!lcbnL\g)%60Kf9F1b\U7%Zc%Gh#-hJ@n*ck#`aVRfnY
;PZgh29)d+!Kd5=hrp%"$Fh4Wa?bE<^LO1.&LJ(g\hB"d9IEW]Lq[0?G>`._dS(R`d<\US,E*4_
p4UDW\QgnX4XOL'dgL+UpDtgPcW/;55qI@H/J5WMSbY5mU6I.WYat@C)*)NEAEUPF?qPoN(CKV4
:T'!7Co"G`IaA7t=(qn8]_a\/=P"+QkP)N)9#FS9E4.Y?VSa0r(F>KhQ/nr';A3`b$1"\"^C(_D
]ID=?r(:R'YnD+JbedP4$0hA_%%2/*Lut,5a)\0_I&_aPb'c"U_uWg"nq7k3/c,b)C,]6G-DDV;
8=8Qme+lT+lXnqN`Lo(6@3*2?30W8aSVgPZW59JF@$0]+C#hI9@K^LZ,#>TbnCH+C1#5#:LDcZ*
0D:_/"MfJ`qr>m4